Traducción de la letra de la canción It's Your Time - Beverley Knight

It's Your Time (original)

Yeah-yeah-yeah
It’s your time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
It’s your time
Time
My mama said that before me, that before me she had to fight for any rights
Her mother told her «girl be bolder than the rest»
She said remember those who gave you the chance to be who you are today
Don’t you think it’s about time for you to shine?
It’s your time
It’s your time
Your time
Time
It’s your time
It’s your time
Yeah-yeah-eah
Time
Listen my brother, hear me sister, you gots to get it right
It’s all you got, just this one slot, ain’t no replay
You don’t really want to see the demise of mankind in your eyes
Get up stop looking at your shoes and raise your head high
It’s your time
It’s your time
Your time
Time
It’s your time
It’s your time
Yeah-yeah-eah
Time
Year by year
Day after day
On and on
Time just ticks away
Time
Time
Time
Hey yeah yeah
It’s your time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Yeah-yeah-eah
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time
It’s your time
It’s your time
Time

(traducción)

Si, si, si
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Mi mamá dijo que antes que yo, que antes que yo tenía que luchar por cualquier derecho
Su madre le dijo «niña sé más atrevida que las demás»
Ella dijo que recuerdes a aquellos que te dieron la oportunidad de ser quien eres hoy
¿No crees que ya es hora de que brilles?
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Su tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
si-si-eah
Tiempo
Escucha mi hermano, escúchame hermana, tienes que hacerlo bien
Es todo lo que tienes, solo esta ranura, no hay repetición
Realmente no quieres ver la desaparición de la humanidad en tus ojos.
Levántate deja de mirar tus zapatos y levanta la cabeza en alto
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Su tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
si-si-eah
Tiempo
Año tras año
Día tras día
Incesantemente
El tiempo simplemente pasa
Tiempo
Tiempo
Tiempo
hola si si
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
si-si-eah
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo
Es tu tiempo
Es tu tiempo
Tiempo