Traducción de la letra de la canción Turned To Stone - Beverley Knight

Turned To Stone (original)

You don’t have to try explaining
I already heard
Said it with your eyes, I felt it
I don’t need words
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
Lonely is a friend from past lives
I guess he’ll come around
But I will not descend into bad times
No I won’t let me down
That’s the way I plan to handle
This love that fell apart
All I want is you to help me start…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to stone
So our story ends, in silence
Another chapter closed…
Once again I face this world alone…
I didn’t call it
You said you had to get away
Our love belongs to yesterday
So now I’m on my own
I didn’t call it
You disappeared without a trace
To all my friends I’m saving face
It’s like you’ve turned to ston

Turned To Stone (traducción)

No tienes que intentar explicar
ya escuché
Lo dije con tus ojos, lo sentí
no necesito palabras
Así termina nuestra historia, en silencio
Otro capítulo cerrado...
Una vez más me enfrento a este mundo solo
yo no lo llamé
Dijiste que tenías que escapar
Nuestro amor pertenece al ayer
Así que ahora estoy solo
yo no lo llamé
Desapareciste sin dejar rastro
A todos mis amigos, estoy salvando la cara
Es como si te hubieras convertido en piedra
Lonely es un amigo de vidas pasadas
Supongo que vendrá
Pero no descenderé a malos tiempos
No, no me decepcionaré
Esa es la forma en que planeo manejar
Este amor que se vino abajo
Todo lo que quiero es que me ayudes a empezar...
yo no lo llamé
Dijiste que tenías que escapar
Nuestro amor pertenece al ayer
Así que ahora estoy solo
yo no lo llamé
Desapareciste sin dejar rastro
A todos mis amigos, estoy salvando la cara
Es como si te hubieras convertido en piedra
Así termina nuestra historia, en silencio
Otro capítulo cerrado...
Una vez más me enfrento a este mundo solo...
yo no lo llamé
Dijiste que tenías que escapar
Nuestro amor pertenece al ayer
Así que ahora estoy solo
yo no lo llamé
Desapareciste sin dejar rastro
A todos mis amigos, estoy salvando la cara
Es como si te hubieras convertido en piedra