Traducción de la letra de la canción Dandelion - Big Thief

Dandelion (original)

He’s old like the raspberry cold
Coming in the window
His gloom room
Flowers blooming out like armadillos
He looks to the left at the yellow lines
Moving with the traffic
His veins have turned to plastic blinds
He was new like the violet dew
Water looking at him through
The telescopic mountain view
Where the stars were still laughing
He lept into the northern sky
Filled his lungs with peace and
Never even wondered why
Go with the yellow light
Your mind is a dandelion
The weight of your crooked spine
Is returning to snow
They know, you were mostly our machines
Not electrical in dreams
He’s old like the raspberry cold
Coming in the window
His gloom room
Flowers then blooming out like armadillos
He walks with the owls and the yellow moon
Walks like a river lapping
His blood is thick and tacky
He was new like the violet dew
Water looking at him through
The telescopic mountain view
The stars were still laughing
He lept into the northern sky
Filled his lungs with peace and
Never even wondered why
Go with the yellow light
Your mind is a dandelion
The weight of your crooked spine
Is returning to snow
They know, you were mostly our machines
Not electrical in dreams
He looks to the left
He looks to the left
He looks to the left
He looks to the left

(traducción)

Es viejo como el frio de frambuesa
Entrando en la ventana
su cuarto oscuro
Flores floreciendo como armadillos
Él mira a la izquierda en las líneas amarillas
Moviéndose con el tráfico
Sus venas se han convertido en persianas de plástico
Era nuevo como el rocío de violeta
Agua mirándolo a través
La vista telescópica de la montaña
Donde las estrellas todavía se reían
Saltó al cielo del norte
Llenó sus pulmones de paz y
Ni siquiera me pregunté por qué
Ir con la luz amarilla
Tu mente es un diente de león
El peso de tu columna torcida
Está volviendo a la nieve
Ellos saben, ustedes eran en su mayoría nuestras máquinas
No eléctrico en sueños
Es viejo como el frio de frambuesa
Entrando en la ventana
su cuarto oscuro
Las flores luego florecen como armadillos
camina con las lechuzas y la luna amarilla
Camina como un río lamiendo
Su sangre es espesa y pegajosa.
Era nuevo como el rocío de violeta
Agua mirándolo a través
La vista telescópica de la montaña
Las estrellas todavía se reían
Saltó al cielo del norte
Llenó sus pulmones de paz y
Ni siquiera me pregunté por qué
Ir con la luz amarilla
Tu mente es un diente de león
El peso de tu columna torcida
Está volviendo a la nieve
Ellos saben, ustedes eran en su mayoría nuestras máquinas
No eléctrico en sueños
El mira a la izquierda
El mira a la izquierda
El mira a la izquierda
El mira a la izquierda