Traducción de la letra de la canción Dried Roses - Big Thief

Dried Roses (original)

Leave the bed unmade
Draw the light green shade
Start the microwave
Dried roses
Cradle yell, she does
Lights the fire because
Window frost, heat loss
Dried roses
Steep the black coffee
Set the plates, pour the tea
Three for her, three for me
Dried roses
Sleepily, she walks
Gradually, she talks
With the geese, she flocks
Dried roses
Afternoon, Midnight
Morning’s what she likes
Fly the broom, see the moon
Dried roses
Here I go, there I am
All alone in the pan
In the silence again
Dried roses
Half dead, half awake
Make a pie, bake a cake
Which road will you take?
Dried roses
Goodness her, goodness me
Goodness eternity
Out you go, in you be
Dried roses
Leave the bed unmade
Draw the light green shade
Start the microwave
Dried roses
Dried roses

Dried Roses (traducción)

Deja la cama sin hacer
Dibuja el tono verde claro.
Poner en marcha el microondas
rosas secas
Cradle grita, ella lo hace
Enciende el fuego porque
Escarcha de ventana, pérdida de calor.
rosas secas
Remoja el café negro
Pon los platos, vierte el té
Tres para ella, tres para mí
rosas secas
Soñolienta, ella camina
Poco a poco, ella habla
Con los gansos, ella vuela
rosas secas
tarde, medianoche
Mañana es lo que le gusta
Vuela la escoba, mira la luna
rosas secas
Aquí voy, ahí estoy
Solo en la sartén
En el silencio otra vez
rosas secas
Medio muerto, medio despierto
Hacer un pastel, hornear un pastel
¿Qué camino tomarás?
rosas secas
Dios mío, Dios mío
bondad eternidad
Fuera vas, dentro de ti
rosas secas
Deja la cama sin hacer
Dibuja el tono verde claro.
Poner en marcha el microondas
rosas secas
rosas secas