Traducción de la letra de la canción Orange - Big Thief

Orange (original)

Orange is the color of my love
Fragile orange wind in the garden
Fragile means that I can hear her flesh
Crying little rivers in her forearm
Fragile is that I mourn her death
As our limbs are twisting in her bedroom
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
She tells me to close and count to ten
As she wanders freely through the forest
Can I close and open once again?
The question that I seek for reassurance
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Hound dogs crowing at the stars above
Pigeons fall like snowflakes at the border
She kneels down and holds the frozen dove
The moon drips like water from her shoulder
Flies, flies, flies
Flies from her eyes
Flies, flies, flies
Flies from her eyes
Orange is the color of my love
Fragile orange wind in the garden
Fragile means that I can hear her flesh
Crying little rivers in her forearm
Fragile is that I mourn her death
As our limbs are twisting in her bedroom

Orange (traducción)

El naranja es el color de mi amor
Frágil viento anaranjado en el jardín
Frágil significa que puedo escuchar su carne
llorando riachuelos en su antebrazo
Frágil es que lloro su muerte
Mientras nuestras extremidades se retuercen en su dormitorio
Mentiras mentiras mentiras
mentiras en sus ojos
Mentiras mentiras mentiras
mentiras en sus ojos
Me dice que cierre y cuente hasta diez
Mientras vaga libremente por el bosque
¿Puedo cerrar y abrir de nuevo?
La pregunta que busco para tranquilizarme
Mentiras mentiras mentiras
mentiras en sus ojos
Mentiras mentiras mentiras
mentiras en sus ojos
Perros de caza cantando a las estrellas arriba
Las palomas caen como copos de nieve en la frontera
Ella se arrodilla y sostiene la paloma congelada.
La luna gotea como agua de su hombro
Moscas, moscas, moscas
moscas de sus ojos
Moscas, moscas, moscas
moscas de sus ojos
El naranja es el color de mi amor
Frágil viento anaranjado en el jardín
Frágil significa que puedo escuchar su carne
llorando riachuelos en su antebrazo
Frágil es que lloro su muerte
Mientras nuestras extremidades se retuercen en su dormitorio