Traducción de la letra de la canción The Only Place - Big Thief

The Only Place (original)

What if all the worlds in space
Would melt into one single place
And intertwine the human race
With other kinds
The atom is an empty vase
A vehicle to know embrace
The way you feel, the way you taste
It multiplies
So much to share
So much to share
When all material scatters
And ash is amplified
The only place that matters
Is by your side
What if all the time between
The words we say and what we mean
Would roll as softly as a stream
That we could ride
We’d ride the bend from north to south
I want a friend from source to mouth
To build that question as a house
Where we’d reside
So much to share
So much to share
When all material scatters
And ash is amplified
The only place that matters
Is by your side
When all material scatters
And ash is amplified
The only place that matters
Is by your side

(traducción)

¿Y si todos los mundos en el espacio
Se derretiría en un solo lugar
Y entrelazar la raza humana
con otros tipos
El átomo es un vaso vacío
Un vehículo para saber abrazar
La forma en que te sientes, la forma en que sabes
se multiplica
Tanto para compartir
Tanto para compartir
Cuando todo el material se dispersa
Y la ceniza se amplifica
El único lugar que importa
esta a tu lado
¿Qué pasa si todo el tiempo entre
Las palabras que decimos y lo que queremos decir
rodaría tan suavemente como un arroyo
Que podríamos montar
Montaríamos la curva de norte a sur
Quiero un amigo de la fuente a la boca
Para construir esa pregunta como una casa
Donde residiríamos
Tanto para compartir
Tanto para compartir
Cuando todo el material se dispersa
Y la ceniza se amplifica
El único lugar que importa
esta a tu lado
Cuando todo el material se dispersa
Y la ceniza se amplifica
El único lugar que importa
esta a tu lado