Traducción de la letra de la canción Hey Mama - Big Wreck

Hey Mama (original)

Hey Mama, hear me hollerin'
Hey Mama, watch me pray
I buried you out in the backyard
Hung you up high in my tree
Yeah, that was me
Hey Mama, watch me stumble
Hey Mama, hear me cry
My empty house on the hillside
My empty boat on the sea
Yeah, that was me
That was me
Ooh, I remember your face and you’re pretty as hell
There never was a you and I, oh well
Ooh, everything that you said was a lie to me
But I believed there never was a tale to tell
She forgot about her forever
I’m stuck in yesterday
Hey Mama, hear me holler
Hey Mama, watch me pray
I buried out in the backyard
I hung you up high in my tree
Yeah, that was me
That was me
That was me
Yeah, that was me
Ooh, I remember your face and you’re pretty as hell
There never was a you and I, oh well
Ooh, everything that you said was a lie to me
But I believed there never was a sale to sell
She forgot about her forever
I’m stuck in yesterday
She forgot about forever
And I’m stuck with yesterday
She forgot about forever
I’m stuck with yesterday
She forgot about forever
I’m stuck with yesterday
She forgot about forever
And I’m stuck with today

Hey Mama (traducción)

Oye mamá, escúchame gritar
Oye mamá, mírame orar
Te enterré en el patio trasero
Te colgué en lo alto de mi árbol
si, ese era yo
Oye mamá, mírame tropezar
Oye mamá, escúchame llorar
Mi casa vacía en la ladera
Mi barco vacío en el mar
si, ese era yo
Ese fui yo
Ooh, recuerdo tu cara y eres bonita como el infierno
Nunca hubo un tú y yo, oh bueno
Ooh, todo lo que dijiste fue una mentira para mí
Pero creía que nunca había un cuento que contar
Se olvidó de ella para siempre
Estoy atrapado en el ayer
Oye mamá, escúchame gritar
Oye mamá, mírame orar
Me enterré en el patio trasero
Te colgué en lo alto de mi árbol
si, ese era yo
Ese fui yo
Ese fui yo
si, ese era yo
Ooh, recuerdo tu cara y eres bonita como el infierno
Nunca hubo un tú y yo, oh bueno
Ooh, todo lo que dijiste fue una mentira para mí
Pero yo creía que nunca había una venta para vender
Se olvidó de ella para siempre
Estoy atrapado en el ayer
Ella se olvidó para siempre
Y estoy atascado con el ayer
Ella se olvidó para siempre
Estoy atascado con ayer
Ella se olvidó para siempre
Estoy atascado con ayer
Ella se olvidó para siempre
Y estoy atascado con el día de hoy