Traducción de la letra de la canción One Good Piece Of Me - Big Wreck

One Good Piece Of Me (original)

Love, the final straw
Keep me sifting through my words to find my thoughts
You were more than my whole world, its all too real
As I’m falling through the halls inside your heart
That I could no longer fill
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
If there’s one good piece of me left, I swear, itt’s mine and mine alone
I suppose everybody goes through this alone
Hope is a risky deal
As I’m running through my modes, and try to heal
Try to rebuild my whole world, piece by piece
Never want for what I lack, down the track
Little satchel on my back
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
If there’s one good piece of me left, I swear, itt’s mine and mine alone
I suppose everybody goes through this alone
When the feelings gone, I know my right from wrong
It’s been so long, my reflections gone away from your eyes
My reflections gone away from your eyes
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
I suppose everybody goes through this alone
If there’s one good piece of me left, I swear, it’s mine and mine alone
If there’s one good piece of me left, I swear, it’s mine and mine alone
Love, the final straw
Keep me sifting through my words to find my thoughts

One Good Piece Of Me (traducción)

Amor, el colmo
Mantenme examinando mis palabras para encontrar mis pensamientos
Eras más que todo mi mundo, es demasiado real
Mientras caigo por los pasillos dentro de tu corazón
Que ya no pude llenar
Cada pedacito que me quitas siempre puedo volver a crecer
La sangre que di, el amor que hicimos, solo estaba allí para mostrar
Si queda una buena parte de mí, lo juro, es mía y solo mía
Supongo que todo el mundo pasa por esto solo
La esperanza es un trato arriesgado
Mientras repaso mis modos y trato de sanar
Trate de reconstruir todo mi mundo, pieza por pieza
Nunca quiero lo que me falta, por el camino
Pequeña cartera en mi espalda
Cada pedacito que me quitas siempre puedo volver a crecer
La sangre que di, el amor que hicimos, solo estaba allí para mostrar
Si queda una buena parte de mí, lo juro, es mía y solo mía
Supongo que todo el mundo pasa por esto solo
Cuando los sentimientos se han ido, sé mi bien del mal
Ha pasado tanto tiempo, mis reflejos se han ido de tus ojos
Mis reflejos se han ido de tus ojos
Cada pedacito que me quitas siempre puedo volver a crecer
La sangre que di, el amor que hicimos, solo estaba allí para mostrar
Supongo que todo el mundo pasa por esto solo
Si queda una buena parte de mí, lo juro, es mía y solo mía
Si queda una buena parte de mí, lo juro, es mía y solo mía
Amor, el colmo
Mantenme examinando mis palabras para encontrar mis pensamientos