Traducción de la letra de la canción Time - Big Wreck

Time (original)

A pretty little memory fades away
Nobody ever takes notice
Grandfather clocks and
The wrist watch will
Never be on your side
I’m sure I’ve killed more
Than my share of them
And still the moments take away
If I could go back in time
What would I change of mine?
Is there any such thing
As a waste of time
Time’s the one wasting us
Another moment that you
Feel the need to keep
Will surely be swept away
They say that it will
Heal the wounds
And isn’t it a wound itself?
If I could go back in time
What would I change of mine?
I wasted way too much of it
Just wishing I could go back in it
It takes time to figure out
Why I’m always running out
Left on your own
You count the moments
Time, it flies
It comes and goes, takes forever
Shooting years, it disappears
If I could go back in time
What would I change of mine?
I wasted way too much of it
Just wishing I’d go back in it
It takes time to figure out
It takes time to figure out
It takes time to figure out
Why I’m always running out

Time (traducción)

Un bonito recuerdo se desvanece
Nadie nunca se da cuenta
relojes de pie y
El reloj de pulsera
Nunca estés de tu lado
Estoy seguro de que he matado a más
Que mi parte de ellos
Y aún los momentos se llevan
Si pudiera volver atrás en el tiempo
¿Qué cambiaría de lo mío?
Existe tal cosa
Como una pérdida de tiempo
El tiempo es el que nos desperdicia
Otro momento que tu
Siente la necesidad de mantener
Seguramente será barrido
Dicen que será
curar las heridas
¿Y no es una herida en sí misma?
Si pudiera volver atrás en el tiempo
¿Qué cambiaría de lo mío?
Desperdicié demasiado
Solo deseando poder volver a entrar
Se necesita tiempo para averiguar
Por qué siempre me estoy quedando sin
Dejado por su cuenta
cuentas los momentos
El tiempo, vuela
Viene y va, toma una eternidad
Disparando años, desaparece
Si pudiera volver atrás en el tiempo
¿Qué cambiaría de lo mío?
Desperdicié demasiado
Solo deseando volver a entrar
Se necesita tiempo para averiguar
Se necesita tiempo para averiguar
Se necesita tiempo para averiguar
Por qué siempre me estoy quedando sin