Traducción de la letra de la canción Useless - Big Wreck

Useless (original)

I never want to see that again
I thought I was prepared for the end
There’s no other way for us I suppose
I’ll mend the cracks it’s still flowing in
The water is rising, even in the calm
I failed to right all those wrongs
Eventually the worrying ends
Where does it stop, where do I begin
I never thought that I’d be the one
Towards a storm I usually run
The water is rising, wars are never won
Yet another someone
The useless ones we need
The useless blood we bleed
Now that it’s an eye for an eye
We’re bringing out the worst you and I
Remember when we called it a home
Now it seems like that was a lie
The water is rising, I’m falling like a stone
I’ve lost the battles I’ve won
The useless ones we need
The useless blood we bleed
The useless love we need
The useless blood we bleed

(traducción)

No quiero volver a ver eso nunca más
Pensé que estaba preparado para el final
No hay otra manera para nosotros, supongo
Repararé las grietas en las que todavía fluye
El agua está subiendo, incluso en la calma
No pude corregir todos esos errores
Eventualmente la preocupación termina
¿Dónde se detiene, por dónde empiezo?
Nunca pensé que sería yo
Hacia una tormenta suelo correr
El agua está subiendo, las guerras nunca se ganan
Otro alguien mas
Los inútiles que necesitamos
La sangre inútil que sangramos
Ahora que es ojo por ojo
Estamos sacando lo peor tú y yo
¿Recuerdas cuando lo llamamos hogar?
Ahora parece que eso era una mentira
El agua sube, yo caigo como una piedra
He perdido las batallas que he ganado
Los inútiles que necesitamos
La sangre inútil que sangramos
El amor inútil que necesitamos
La sangre inútil que sangramos