| 1. Kösz jól vagyok, egész nap fagyizom
| 1. Gracias estoy bien, tengo helado todo el día
|
| Hogy mondjam el — ez kitölti az életem
| Para decirte - llena mi vida
|
| A tejszínhabos mogyoró az jó dolog
| Las avellanas batidas son una buena cosa
|
| A puncs is nagyon kell, lassan olvad a nyelvemen
| El ponche también es muy necesario, derritiéndose lentamente en mi lengua.
|
| 2. Kösz jól vagyok, az éveket nem számolom
| 2. Gracias estoy bien, no cuento los años
|
| Boldog vagyok, nyelem a sok gombócot
| Estoy feliz de tragar un montón de albóndigas
|
| Múló állapot, panaszkodni nincs okom
| Condición transitoria, no tengo motivos para quejarme.
|
| Az benne a jó, ha nem ízlik hát eldobom
| Es bueno si no sabe bien así que lo tiraré
|
| R. Mert nyalni csak úgy lehet
| R. Porque solo puedes lamer
|
| Ha élvezzük az ízeket
| Si disfrutamos de los sabores
|
| Nyaljuk a fagylaltot
| Vamos a lamer el helado
|
| A mézesmadzag elfogyott
| El panal está agotado
|
| Éljük az életet
| vivimos la vida
|
| Élvezzük amíg lehet
| Disfrutemos todo lo que podamos
|
| Nyaljuk a fagylaltot
| Vamos a lamer el helado
|
| A mézesmadzag rég elfogyott | El panal se fue hace mucho |