Traducción de la letra de la canción 747 - Bill Callahan

747 (original)

I woke up on a 747
Flying through some stock footage of heaven
This is the light right here
Before clouds bittersweet and with suggestion
This is the light
Bald and bold as baby crawling toward adulteration
There was blood when you were born
And the blood was wiped from your eyes
This must be the light you saw
That just left you screaming
And this must be the light you saw
Before our eyes could disguise true meaning
And this must be the light you saw
Just as you were leaving
Leaving
We walked on the moon
Like flies on a mule
We walked on the moon
Flaws in a jewel
We are flies on a mule
And we’re good at what we do
We turn darkness into morning
We turn belief into evening
Yeah, we turn darkness into morning
And we turn belief into evening

747 (traducción)

Me desperté en un 747
Volando a través de algunas imágenes de archivo del cielo
Esta es la luz aquí
Antes de nubes agridulce y con sugestión
esta es la luz
Calvo y audaz como un bebé gateando hacia la adulteración
Había sangre cuando naciste
Y la sangre fue limpiada de tus ojos
Esta debe ser la luz que viste
Eso te dejó gritando
Y esta debe ser la luz que viste
Antes de que nuestros ojos pudieran disfrazar el verdadero significado
Y esta debe ser la luz que viste
Justo cuando te ibas
Dejando
Caminamos en la luna
Como moscas en una mula
Caminamos en la luna
Defectos en una joya
Somos moscas en una mula
Y somos buenos en lo que hacemos
Convertimos la oscuridad en mañana
Convertimos la creencia en noche
Sí, convertimos la oscuridad en mañana
Y convertimos la creencia en noche