Traducción de la letra de la canción Angela - Bill Callahan

Angela (original)

Like motel curtains, we never really met
And cutting our losses is our best bet
And I’ll owe you the rest, Angela
Love goes on like birdsong
As soon as possible after a bomb
Angela, with every loss we rise again
With new strength and new purpose
And I’m as free as a mockingbird
Just as free as a mockingbird
Singing your last song back to you
Angela, whoa, Angela
Storm doesn’t ask the flower for the rain
I never asked for anything back again
Angela, whoa, Angela
You got a garden, don’t you mind a little rain
Angela

(traducción)

Como cortinas de motel, nunca nos conocimos
Y reducir nuestras pérdidas es nuestra mejor apuesta
Y te debo el resto, Angela
El amor continúa como el canto de los pájaros
Tan pronto como sea posible después de una bomba
Ángela, con cada pérdida nos levantamos de nuevo
Con nueva fuerza y ​​nuevo propósito
Y soy tan libre como un ruiseñor
Tan libre como un ruiseñor
Cantando tu última canción de vuelta a ti
Ángela, espera, Ángela
La tormenta no le pide a la flor la lluvia
Nunca volví a pedir nada
Ángela, espera, Ángela
Tienes un jardín, no te importa un poco de lluvia
Ángela