Traducción de la letra de la canción Let Me See The Colts - Bill Callahan

Let Me See The Colts (original)

Knocked on your door at dawn
With a spark in my heart
Dragged you from your bed
And said let me see the colts
Let me see the colts
That will run next year
Show them to a gambling man
Thinking of the future
Have you been drinking?
No, nor sleeping
The all-seeing all-knowing eye is dog tired
And just wants to see the colts
We walked out through
The dew dappled brambles
And sat upon the fence
Is there anything as still as sleeping horses?
Is there anything as still as sleeping horses?

Let Me See The Colts (traducción)

Llamaron a tu puerta al amanecer
Con una chispa en mi corazón
Te arrastré de tu cama
Y dijo déjame ver los potros
Déjame ver los potros
Eso se ejecutará el próximo año.
Muéstraselos a un jugador
pensando en el futuro
¿Has estado bebiendo?
No, ni dormir
El ojo que todo lo ve y todo lo sabe está cansado
Y solo quiere ver los potros
Salimos caminando
Las zarzas moteadas de rocío
Y se sentó en la cerca
¿Hay algo tan quieto como los caballos dormidos?
¿Hay algo tan quieto como los caballos dormidos?