Traducción de la letra de la canción Rock Bottom Riser - Bill Callahan

Rock Bottom Riser (original)

I love my mother
I love my father
I love my sisters too
I bought this guitar
To pledge my love
To pledge my love to you
I am a rock
Bottom riser
And I owe it all to you
I saw a gold ring
At the bottom of the river
Glinting
At my foolish heart
Oh my foolish heart
Had to go diving
Diving diving
Into the murk
And from the bottom of the river
I looked up for the sun
Which had shattered in the water
And the pieces were raining down
Like gold rings
That passed through my hands
As I thrashed and grabbed
I started rising rising
I left my mother
I left my father
Left my sisters too
Left them standing on the banks
And they pulled me out
Of this mighty mighty river
I am a rock
Bottom riser
And I owe it all to you

Rock Bottom Riser (traducción)

Quiero a mi madre
Yo quiero a mi padre
yo tambien amo a mis hermanas
compré esta guitarra
para jurar mi amor
Para prometerte mi amor
soy una roca
Elevador inferior
Y te lo debo todo a ti
vi un anillo de oro
En el fondo del río
brillando
En mi tonto corazón
Oh mi tonto corazón
Tuve que ir a bucear
buceo buceo
en la oscuridad
Y desde el fondo del río
Miré hacia arriba para el sol
Que se había hecho añicos en el agua
Y las piezas estaban lloviendo
como anillos de oro
Que pasó por mis manos
Mientras golpeaba y agarraba
Empecé a subir subiendo
dejé a mi madre
dejé a mi padre
Dejé a mis hermanas también
Los dejó parados en los bancos
Y me sacaron
De este poderoso río poderoso
soy una roca
Elevador inferior
Y te lo debo todo a ti