Traducción de la letra de la canción Watch Me Get Married - Bill Callahan

Watch Me Get Married (original)

The stars are blue around me, that much I can see
Like distant members of my distant twinkling blue family
Watching me get married to the immensity
The orchid in the canyon is the one for me
As the lion returned to the family crest
The shepherd took off his sheepskin vest
And the children came pouring and pouring out of my chest
Oh, all of the lives I had carried
Just staggered me, staggered me, staggered me
How joyous to know
What we knew was out there wanting to
Finally came home
Let’s a spend a light year together
Oh, I know it’s a distance from here to the stars
Watching us get married to the immensity
The orchid in the canyon is the one for me

(traducción)

Las estrellas son azules a mi alrededor, eso es lo que puedo ver
Como miembros distantes de mi distante familia azul centelleante
Verme casarme con la inmensidad
La orquídea en el cañón es para mí
Mientras el león regresaba a la cresta de la familia
El pastor se quitó el chaleco de piel de oveja.
Y los niños salían a raudales y a borbotones de mi pecho
Oh, todas las vidas que había llevado
Simplemente me asombró, me asombró, me asombró
Que alegría saber
Lo que sabíamos estaba ahí fuera queriendo
Finalmente llegué a casa
Pasemos un año luz juntos
Oh, sé que hay una distancia desde aquí hasta las estrellas
Vernos casarnos con la inmensidad
La orquídea en el cañón es para mí