Traducción de la letra de la canción A Bad Wind Blows in my Heart Pt. 2 - Bill Ryder-Jones

A Bad Wind Blows in my Heart Pt. 2 (original)

Bad wind blows through my heart
I long to be there
A wind that brings the dark
And pulls my parts apart
The wind is cold but warm
My mind is failing
A sheltering of sorts
That nearly had her beaten
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
I long for somewhere
A place for when it’s dark out
That keeps my heart from harm
I can’t look at the stars
I can’t be trusted
To not look at the stars
They pull my world apart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Bad wind blows through my heart
Will happiness come at last (x6)
Will happiness
(I long to be there)
Come at last
(They pull my world apart)
Will happiness
(I long to be there)
Come at last
(They pull my parts apart)
Bad wind blows through my heart
I long to be there
A wind that brings the dark
And pulls my parts apart
I can’t look at the stars
I can’t be trusted
To not look at the stars
They pull my world apart

A Bad Wind Blows in my Heart Pt. 2 (traducción)

Mal viento sopla a través de mi corazón
anhelo estar allí
Un viento que trae la oscuridad
Y separa mis partes
El viento es frío pero cálido
mi mente esta fallando
Una especie de refugio
Que casi la golpea
Mal viento sopla a través de mi corazón
Mal viento sopla a través de mi corazón
Mal viento sopla a través de mi corazón
anhelo algún lugar
Un lugar para cuando está oscuro
Eso mantiene mi corazón a salvo
No puedo mirar las estrellas
no se puede confiar
Para no mirar las estrellas
Ellos separan mi mundo
Mal viento sopla a través de mi corazón
Mal viento sopla a través de mi corazón
Mal viento sopla a través de mi corazón
Mal viento sopla a través de mi corazón
Llegará por fin la felicidad (x6)
Será felicidad
(Anhelo estar allí)
Ven por fin
(Ellos separan mi mundo)
Será felicidad
(Anhelo estar allí)
Ven por fin
(Separan mis partes)
Mal viento sopla a través de mi corazón
anhelo estar allí
Un viento que trae la oscuridad
Y separa mis partes
No puedo mirar las estrellas
no se puede confiar
Para no mirar las estrellas
Ellos separan mi mundo