Traducción de la letra de la canción Wild Swans - Bill Ryder-Jones

Wild Swans (original)

I never meant to hurt you
I found myself in woods and waters
Oh, oh
When everything went wicked
I only wanted to be saved
There’s this place I go
But you won’t ever know
I felt myself returning to there
I felt that I did gold with the waters glow
So I run to the east
Don’t tell me that it’s over
I never wanted the beast
Don’t tell me that it’s over
It’s not over 'til I say it’s over
Don’t tell me that it’s over
It’s not over 'til I say it’s over
I went to fetch some water
You hadn’t eaten for some time
You said we too was once
Oh how it turned me on
You said it wouldn’t last forever
You said that every song lasted only so long
So I run to the east
Don’t tell me that it’s over
I never wanted the beast
Don’t tell me that it’s over
It’s not over 'til I say it’s over
Don’t tell me that it’s over
It’s not over 'til I say it’s over
Don’t tell me that it’s over
It’s not over 'til I say it’s over
Don’t tell me that it’s over
It’s not over 'til I say it’s over

(traducción)

Nunca quise hacerte daño
Me encontré en bosques y aguas
ay ay
Cuando todo salió mal
yo solo queria ser salvado
Hay este lugar al que voy
Pero nunca lo sabrás
me senti volviendo a ahi
Sentí que hice oro con el resplandor de las aguas
Así que corro hacia el este
No me digas que se acabo
Nunca quise a la bestia
No me digas que se acabo
No se acaba hasta que yo diga que se acabó
No me digas que se acabo
No se acaba hasta que yo diga que se acabó
fui a buscar un poco de agua
No habías comido durante algún tiempo.
Dijiste que nosotros también lo fuimos una vez
Oh, cómo me encendió
Dijiste que no duraría para siempre
Dijiste que cada canción duraba solo un tiempo
Así que corro hacia el este
No me digas que se acabo
Nunca quise a la bestia
No me digas que se acabo
No se acaba hasta que yo diga que se acabó
No me digas que se acabo
No se acaba hasta que yo diga que se acabó
No me digas que se acabo
No se acaba hasta que yo diga que se acabó
No me digas que se acabo
No se acaba hasta que yo diga que se acabó