Traducción de la letra de la canción Recover - Bill Ryder-Jones

Recover (original)

This silence is killing me
You came to me for cover and I let you down
Watching the children play
You turned to me for cover I just looked away
Then everything I did from then for you
As long as there’s a promise to recover
This silence is killing me
I left you there with nothing to believe in
Well I got off easily
When you left there with nothing there to cover in
Then everything I did from then was true
More than another promise to recover you
Though every little thing I said was true
Some things just won’t do
I tried my best
But I couldn’t cover you
But you’ll recover

(traducción)

este silencio me esta matando
Viniste a mí para cubrirte y te defraudé
viendo jugar a los niños
Te volviste hacia mí para cubrirme, solo miré hacia otro lado
Entonces todo lo que hice desde entonces por ti
Mientras haya una promesa de recuperación
este silencio me esta matando
Te dejé allí sin nada en lo que creer
Bueno, me bajé fácilmente
Cuando te fuiste de allí sin nada que cubrir
Entonces todo lo que hice desde entonces fue verdad
Más que otra promesa de recuperarte
Aunque cada pequeña cosa que dije era verdad
Algunas cosas simplemente no funcionarán
Hice lo mejor que pude
Pero no pude cubrirte
pero te recuperaras