Traducción de la letra de la canción He Took You in His Arms - Bill Ryder-Jones

He Took You in His Arms (original)

He took you in his arms
By the baths just past the dirt track
I said wait till the morning
And then I’ll go there with you
Why did you go, why did you go?
He took you in his arms
I only got the news
After maybe an hour or two
Why did you go, why did you go?
He took you from my arms into the dark
I found your homework in the park
The neighbours in the streets
But no one ever says the things they’re thinking
He took you in his arms
Someone said they’d seen you at the shops
I said eyes will always open
For the things that want to see
He took you in his arms
He took you in his arms
Took you in his arms
He took you in his arms
Took you in his arms
He took you in his arms
He took you from my arms into the dark
I found your homework in the park
The neighbours in the streets
But no one ever says the things they’re thinking
No one ever shares the thoughts they’re fearing
No one ever shares the sinking feeling
He took you in his arms
He took you in his arms
Took you in his arms
He took you in his arms
Took you in his arms
He took you in his arms

(traducción)

te tomó en sus brazos
Junto a los baños justo después del camino de tierra
Dije esperar hasta la mañana
Y luego iré allí contigo
¿Por qué te fuiste, por qué te fuiste?
te tomó en sus brazos
solo tengo la noticia
Después de tal vez una hora o dos
¿Por qué te fuiste, por qué te fuiste?
Te tomó de mis brazos a la oscuridad
Encontré tu tarea en el parque
Los vecinos en las calles
Pero nadie nunca dice las cosas que están pensando
te tomó en sus brazos
Alguien dijo que te había visto en las tiendas
Dije que los ojos siempre se abrirán
Para las cosas que quieren ver
te tomó en sus brazos
te tomó en sus brazos
Te tomó en sus brazos
te tomó en sus brazos
Te tomó en sus brazos
te tomó en sus brazos
Te tomó de mis brazos a la oscuridad
Encontré tu tarea en el parque
Los vecinos en las calles
Pero nadie nunca dice las cosas que están pensando
Nadie comparte los pensamientos que temen
Nadie comparte la sensación de hundimiento
te tomó en sus brazos
te tomó en sus brazos
Te tomó en sus brazos
te tomó en sus brazos
Te tomó en sus brazos
te tomó en sus brazos