Traducción de la letra de la canción Mither - Bill Ryder-Jones

Mither (original)

Will you still play on my mind
When I’m proud of myself?
Know I only meant well
Not every day but every night
When I’m counting my lies
You’re the ghost at my side
And «Is right, is right» Mick said
Just for tonight, don’t mither me Meg
I have this dream where I’m alive
And each day I forget
What it’s like to be dead
No I don’t feel much anymore
Is that your key in the door?
Nothing else would mean more
And «Is right, is right» Mick said
Just for tonight, don’t mither me Meg

Mither (traducción)

¿Seguirás jugando en mi mente?
¿Cuando estoy orgulloso de mí mismo?
Sé que solo tenía buenas intenciones
No todos los días, pero todas las noches.
Cuando estoy contando mis mentiras
Eres el fantasma a mi lado
Y «Tiene razón, tiene razón» dijo Mick
Solo por esta noche, no me molestes Meg
Tengo este sueño donde estoy vivo
Y cada día me olvido
Lo que es estar muerto
No, ya no siento mucho
¿Esa es tu llave en la puerta?
Nada más significaría más
Y «Tiene razón, tiene razón» dijo Mick
Solo por esta noche, no me molestes Meg