Traducción de la letra de la canción Time Will Be the Only Saviour - Bill Ryder-Jones

Time Will Be the Only Saviour (original)

The sunken eyes and pale white skin
Of everything you’ve ever wanted
If you’re with them you’re not with me
If that’s the way you want it
Gave you my best lines
But your favourite words don’t rhyme
If tomorrow starts too soon
Or you come and I’ve gone
There won’t be much left to see
Time will be the only saviour
Faded pictures of dead trees
The sheets on your windows
Do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
Do you still see the water when you think of me?
Sometimes the bends turn my outsides in
And all the people that I call my friends
They kill us again and again
I remember what we did and when
And the smell of your breath
And even all the name of your dickhead friends
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?

(traducción)

Los ojos hundidos y la piel blanca pálida
De todo lo que siempre has querido
si estas con ellos no estas conmigo
Si así es como lo quieres
Te di mis mejores líneas
Pero tus palabras favoritas no riman
Si mañana empieza demasiado pronto
O vienes y me he ido
No quedará mucho por ver
El tiempo será el único salvador
Imágenes descoloridas de árboles muertos
Las sábanas de tus ventanas
¿Te acuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Todavía ves el agua cuando piensas en mí?
A veces las curvas convierten mi exterior en
Y todas las personas a las que llamo mis amigos
Nos matan una y otra vez
Recuerdo lo que hicimos y cuando
Y el olor de tu aliento
E incluso todo el nombre de tus amigos imbéciles
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?
¿Que recuerdas?