Traducción de la letra de la canción Satellites - Bill Ryder-Jones

Satellites (original)

Our satellites are crossed
I’m stranded in the dark
Of all the things I’ve loved
but had to tear apart
My satellites turned to dust
I’m staring into space
Something I could trust
To put me in my place
I wasted all my time
I wasted yours as well
You saved me with the thought
That something somewhere
Must be happening
I turned to you and sigh
You smile and we start laughing
I turn into a child
Our satellites are crossed
I’m stranded in the dark
Of everything I’ve loved
and went and tore apart
I got lost in myself
and time got lost as well
But safety is the thought
that something somewhere
must be happening

Satellites (traducción)

Nuestros satélites se cruzan
Estoy varado en la oscuridad
De todas las cosas que he amado
pero tuvo que desgarrar
Mis satélites se convirtieron en polvo
Estoy mirando al espacio
Algo en lo que pudiera confiar
Para ponerme en mi lugar
perdí todo mi tiempo
Desperdicié el tuyo también
Me salvaste con el pensamiento
ese algo en alguna parte
debe estar pasando
Me volteé hacia ti y suspiré
Sonríes y empezamos a reír.
me convierto en un niño
Nuestros satélites se cruzan
Estoy varado en la oscuridad
De todo lo que he amado
y fue y destrozó
Me perdí en mi mismo
y el tiempo también se perdió
Pero la seguridad es el pensamiento
ese algo en alguna parte
debe estar pasando