Traducción de la letra de la canción There's a World Between Us - Bill Ryder-Jones

There's a World Between Us (original)

Take me dancing, you said
There’s a world between us
Won’t you be there to catch me
If I miss a step
Or if the band plays too fast
Or if the floor gets wet
I know this island
If you need to run
We could move to a country
Where the seas are clearer
And where the skin is darker
And where the fruit is sweeter
And there you’ll feel much better
And there we’ll be alone
Take me dancing, you said
And so dancing we went
Won’t you be there to catch me
If I miss a step
Or if the band plays too fast
Or if the floor gets wet

There's a World Between Us (traducción)

Llévame a bailar, dijiste
Hay un mundo entre nosotros
¿No estarás allí para atraparme?
Si me pierdo un paso
O si la banda toca demasiado rápido
O si el piso se moja
Conozco esta isla
Si necesitas ejecutar
Podríamos mudarnos a un país
Donde los mares son más claros
Y donde la piel es más oscura
Y donde la fruta es más dulce
Y allí te sentirás mucho mejor.
Y allí estaremos solos
Llévame a bailar, dijiste
Y así bailando nos fuimos
¿No estarás allí para atraparme?
Si me pierdo un paso
O si la banda toca demasiado rápido
O si el piso se moja