Traducción de la letra de la canción You Can't Hide A Light With The Dark - Bill Ryder-Jones

You Can't Hide A Light With The Dark (original)

Won’t you call me
I’ll do anything
The lights on in your backroom
Are you with him
Are you with him
The lights off and it’s darkness
You’re so heartless
You’re so heartless
The way you fall apart
I still adore it
You can’t hide a light with the dark
The light’s off in your bedroom
Are you sleeping
Are you with him
Are you waiting
Is he coming
You’re so heartless but I love it
I’ve seen you in his car
At the far end of the street
Or in the corner of some bar
Or in the pictures that i keep
And all I wanted was to say
That i’m just sorry that i didn’t tell you yesterday
That you can’t go hiding lights with just the darkness you know
No you can’t go hiding lights with the dark
You can’t go hiding lights with just the darkness though
You can’t can’t hide a light with the dark

You Can't Hide A Light With The Dark (traducción)

¿No me llamarás?
Haré lo que sea
Las luces encendidas en tu trastienda
Estás con él
Estás con él
Las luces se apagan y es oscuridad
eres tan cruel
eres tan cruel
La forma en que te desmoronas
todavía lo adoro
No puedes ocultar una luz con la oscuridad
La luz está apagada en tu dormitorio
Duermes
Estás con él
Estás esperando
¿Él viene?
Eres tan cruel pero me encanta
te he visto en su coche
Al final de la calle
O en la esquina de algún bar
O en las fotos que guardo
Y todo lo que quería era decir
Que lamento no haberte dicho ayer
Que no puedes ir escondiendo luces con solo la oscuridad que conoces
No, no puedes esconder luces con la oscuridad
Sin embargo, no puedes esconder luces solo con la oscuridad.
No puedes ocultar una luz con la oscuridad