Traducción de la letra de la canción Dealing Despair - Billy Strings

Dealing Despair (original)

Well the folks around here don’t get along anymore
Everybody’s dealing despair
Few are the flowers to stop and smell
Exasperation lingers in the air
Well it must be something in the water, my darling
And I’m wakin' on the wrong side of the bed
I long for existence in tune with the others
I turn to the hatred within
Come, go surrender to the evil
Do your part to feed the burning flame
You know I don’t want your opinion
I just wanna blow out your brains
Well the dreams that I had, now are all dead and buried
The bleakness and misery succeed
Run with the hurt, take part of the malice
Swim through the hatred and greed
Come, go surrender to the evil
Do your part to feed the burning flame
You know I don’t want your opinion
I just wanna blow out your brains
Come, go surrender to the evil
Do your part to feed the burning flame
You know I don’t want your opinion
I just wanna blow out your brains
Yes I just wanna blow out your brains

(traducción)

Bueno, la gente de por aquí ya no se lleva bien.
Todo el mundo está lidiando con la desesperación
Pocas son las flores para parar y oler
La exasperación permanece en el aire
Bueno, debe ser algo en el agua, querida.
Y me estoy despertando en el lado equivocado de la cama
Anhelo la existencia en sintonía con los demás
Me dirijo al odio dentro
Ven, ve, ríndete al mal
Haz tu parte para alimentar la llama ardiente
Sabes que no quiero tu opinión
solo quiero volarte los sesos
Bueno, los sueños que tuve, ahora están todos muertos y enterrados
La desolación y la miseria triunfan
Corre con el dolor, toma parte de la malicia
Nadar a través del odio y la codicia
Ven, ve, ríndete al mal
Haz tu parte para alimentar la llama ardiente
Sabes que no quiero tu opinión
solo quiero volarte los sesos
Ven, ve, ríndete al mal
Haz tu parte para alimentar la llama ardiente
Sabes que no quiero tu opinión
solo quiero volarte los sesos
Sí, solo quiero volarte los sesos