Traducción de la letra de la canción Secrets - Billy Strings

Secrets (original)

It’s something cold like what I stuck around to fight through
And it gets feelin tougher every day
I feel like everybody likes to run their mouth but can’t decide on what it is
they’re tryin' to say
There’s nothing wrong with hearing voices
Even when they’re in your dreams
And if you’d listen in tomorrow it would be better than it seems
I used to think I couldn’t even count my blessings
But now I know they’re few and far between
And when I look at my reflection in the mirror I can see some man I’ve never
even seen
The wasted life I left behind me
Was just a war I couldn’t win
I’m the devil’s guest of honor that’s the best it’s ever been
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
I know a man whose pain is heavy like an anchor
It drags him to the bottom of the sea
His cloudy eyes are often lost behind a daydream
Or frozen in some broken memory
I’ve never heard him speak about what happened
He’ll never say what laid him low
There are secrets that we carry that are ours to bear alone
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
You said a love that’s kept in secret dies in darkness
And a soul needs to confess to be set free
So I’m lifting back the cover off my heart, dear
And hoping that you’ll do the same for me
It’s not too pretty, but it’s open
And it’s the only way I know to tell you true
I’d walk the world alone before I’d ever walk away from you
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
You can link your value to your wallet or a key chain
Or a locked wrought iron fence around your yard
Living check to check, a skinny tie around your neck
On stolen time and borrowed numbers off a card
You blink and life is left behind you
There’s no escape, that’s just a fact
We’re all a dollar short and every one of us is running out of track
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind
Little said is soonest mended
Without a wing a word could fly 1000 miles
I’d rather be abandoned or alone
Just so I could lend my secrets to the wind

(traducción)

Es algo frío como lo que me quedé para luchar
Y se vuelve más difícil cada día
Siento que a todo el mundo le gusta correr la boca, pero no puedo decidir qué es
están tratando de decir
No hay nada de malo en escuchar voces.
Incluso cuando están en tus sueños
Y si me escuchas mañana, sería mejor de lo que parece
Solía ​​pensar que ni siquiera podía contar mis bendiciones
Pero ahora sé que son pocos y distantes entre sí
Y cuando miro mi reflejo en el espejo puedo ver a un hombre que nunca he visto.
incluso visto
La vida desperdiciada que dejé atrás
Era solo una guerra que no podía ganar
Soy el invitado de honor del diablo, eso es lo mejor que ha habido
Lo poco dicho se repara lo antes posible
Sin un ala, una palabra podría volar 1000 millas
Prefiero estar abandonado o solo
Sólo para poder prestar mis secretos al viento
Conozco a un hombre cuyo dolor es pesado como un ancla
Lo arrastra al fondo del mar
Sus ojos nublados a menudo se pierden detrás de un ensueño.
O congelado en algún recuerdo roto
Nunca lo escuché hablar sobre lo que pasó.
Él nunca dirá lo que lo derribó
Hay secretos que llevamos que son nuestros para soportar solos
Lo poco dicho se repara lo antes posible
Sin un ala, una palabra podría volar 1000 millas
Prefiero estar abandonado o solo
Sólo para poder prestar mis secretos al viento
Dijiste que un amor que se mantiene en secreto muere en la oscuridad
Y un alma necesita confesar para ser liberada
Así que estoy levantando la tapa de mi corazón, querida
Y esperando que hagas lo mismo por mí
No es muy bonito, pero está abierto.
Y es la única manera que conozco para decirte la verdad
Caminaría solo por el mundo antes de alejarme de ti
Lo poco dicho se repara lo antes posible
Sin un ala, una palabra podría volar 1000 millas
Prefiero estar abandonado o solo
Sólo para poder prestar mis secretos al viento
Puede vincular su valor a su billetera o a un llavero
O una valla de hierro forjado cerrada alrededor de su jardín
Viviendo cheque a cheque, una delgada corbata alrededor de tu cuello
Sobre el tiempo robado y los números prestados de una tarjeta
Parpadeas y la vida se te queda atrás
No hay escape, eso es solo un hecho
A todos nos falta un dólar y cada uno de nosotros se está quedando sin rumbo
Lo poco dicho se repara lo antes posible
Sin un ala, una palabra podría volar 1000 millas
Prefiero estar abandonado o solo
Sólo para poder prestar mis secretos al viento
Lo poco dicho se repara lo antes posible
Sin un ala, una palabra podría volar 1000 millas
Prefiero estar abandonado o solo
Sólo para poder prestar mis secretos al viento