Traducción de la letra de la canción Show Me The Door - Billy Strings

Show Me The Door (original)

She ebbs and flows like water
And she feels just like wine
She loves the things I bought her
When I did not have a dime
There were times I felt like hidin'
She could al-most read my mind
In her yard the trees are dyin'
And there’s nothing growing on the vine
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
She lift me up like powder
And she scattered me like dust
A broken bell in a crooked tower
Born to fall, and built to rust
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
Couldn’t see much deeper than a penny on the ground
Looked as far as flesh and bone
So that was all we found
She told me there’s no way of knowing
When the last time had come and gone
We can’t reap what we been sowing
Waiting for answers, farther along
I’ll be here if you need me
I’ll be here even if you don’t
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea
Show me the door, or show me something more
Take me in, or shove me out to sea

Show Me The Door (traducción)

Ella sube y baja como el agua
Y ella se siente como el vino
Le encantan las cosas que le compré
Cuando no tenia ni un centavo
Hubo momentos en los que sentí ganas de esconderme
Casi podía leer mi mente
En su jardín los árboles se están muriendo
Y no hay nada que crezca en la vid
Estaré aquí si me necesitas
Estaré aquí incluso si tú no
Muéstrame la puerta, o muéstrame algo más
Llévame adentro o arrójame al mar
Ella me levanta como polvo
Y ella me esparció como polvo
Una campana rota en una torre torcida
Nacido para caer, y construido para oxidarse
Estaré aquí si me necesitas
Estaré aquí incluso si tú no
Muéstrame la puerta, o muéstrame algo más
Llévame adentro o arrójame al mar
No podía ver mucho más profundo que un centavo en el suelo
Parecía tan lejos como carne y hueso
Así que eso fue todo lo que encontramos
Ella me dijo que no hay manera de saber
Cuando la última vez había ido y venido
No podemos cosechar lo que hemos estado sembrando
Esperando respuestas, más adelante
Estaré aquí si me necesitas
Estaré aquí incluso si tú no
Muéstrame la puerta, o muéstrame algo más
Llévame adentro o arrójame al mar
Muéstrame la puerta, o muéstrame algo más
Llévame adentro o arrójame al mar