Traducción de la letra de la canción Macross Plus - Billy Woods, Bond

Macross Plus (original)

Call me Nigga Jim, sarcastic grin
Sipping a cup of original sin, full to the brim
Cowards snitching again, put the whole hood in the pen
And those was they friends, you know a thug, I ain’t him
No do-rag and no timbs, still pushed through like bang grim
Rocks, just watch me still properly, ice check mic hockey, sip sake
Write my name like Taki, can’t stand a photocopy
Pipe-heads try to cop me, like you holding that poppy
Not trying to be cocky, but don’t pass it to Billy if it’s sloppy
Stress got my lyrics choppy
Here’s a rule of thumb, a gun liable to make you act dumb
And forget you ain’t the only nigga who got one
I’m nasty as Robert Crumb, William Woods, Tiger style whole-in-one
Got little men on my tongue and ain’t having fun
Making Woods run, busting off puns in cybernetic slums
Outside the pearly gates I’m Christ' plus one
I’m what would have happened if Shakespeare smoked drums
Attila The Dun, get my raps off your gums
Spitamatic of the numb lung, inhale that THC dust
Start moving on macross plus, flushed
With purple cuts, hand grenade raps to bust
Harry Houdini in cuffs, 007 told me the world’s not enough
Aiming verses at Jupiter, I got the right stuff
Where I’m from we ain’t chill on blocks
Streets was too hot, ain’t no straight shots
In the woods where we hide from cops
Light pop and brew hops, MCs retraining ‘em
To move subterranean with landmine rhymes
Underground like coffins, burn a spliff often
Crunch shit got me coughing, holding more green than Boston
March seventeen, rap’s Abby Hoffman
Levitate the Pentagon, in between pulls off the bong
My pen right wrong, climbing fire escapes
On some Donkey Kong, if popo here I’m gone
Good old boys never meaning no harm
Down south have you back on the farm
With chains on your legs and arms
Singing them sad, sad colored songs

(traducción)

Llámame Nigga Jim, sonrisa sarcástica
Bebiendo una copa del pecado original, llena hasta el borde
Cobardes delatando otra vez, meten todo el capó en el corral
Y esos eran sus amigos, conoces a un matón, yo no soy él
Sin do-rag y sin timbs, todavía empujado como bang sombrío
Rocks, solo mírame todavía correctamente, ice check mic hockey, bebe sake
Escribe mi nombre como Taki, no soporto una fotocopia
Los tontos intentan atraparme, como tú sosteniendo esa amapola
No intento ser engreído, pero no se lo pases a Billy si es descuidado.
El estrés hizo que mis letras se entrecortaran
Aquí hay una regla general, un arma que puede hacerte actuar como un tonto
Y olvida que no eres el único negro que tiene uno
Soy desagradable como Robert Crumb, William Woods, estilo Tiger todo en uno
Tengo hombrecitos en mi lengua y no me estoy divirtiendo
Hacer correr a Woods, hacer juegos de palabras en barrios marginales cibernéticos
Fuera de las puertas del cielo soy Cristo más uno
Soy lo que hubiera pasado si Shakespeare fumara tambores
Attila The Dun, quita mis raps de tus encías
Espitamático del pulmón entumecido, inhala ese polvo de THC
Comienza a moverte en macross plus, enrojecido
Con cortes morados, golpes de granada de mano para reventar
Harry Houdini esposado, 007 me dijo que el mundo no es suficiente
Apuntando versos a Júpiter, obtuve las cosas correctas
De donde soy, no nos relajamos en los bloques
Las calles estaban demasiado calientes, no hay tiros directos
En el bosque donde nos escondemos de la policía
Pop ligero y lúpulo de cerveza, los MC los vuelven a entrenar
Para moverse subterráneo con rimas de minas terrestres
Bajo tierra como ataúdes, quema un porro a menudo
La mierda de Crunch me hizo toser, sosteniendo más verde que Boston
Diecisiete de marzo, Abby Hoffman del rap
Levitar el Pentágono, en el medio saca el bong
Mi bolígrafo bien mal, escalando escaleras de incendios
En algún Donkey Kong, si popo aquí me voy
Buenos viejos muchachos que nunca quieren hacer daño
En el sur te tengo de vuelta en la granja
Con cadenas en tus piernas y brazos
Cantándoles tristes, tristes canciones de colores