Traducción de la letra de la canción Stormy Weather - Billy Woods, Bond

Stormy Weather (original)

Rain delays writing lines, Cisco wines
Hard times, it was the best of times
The worst of times, three Phillies out a dime
Milk crate acapella rhymes
Tee shirts over long johns
Ear met siren songs, seems like its been mad long…
Times of feeling mad strong
Almost enough to pick up the phone
«Billy, watch what you think, finish that drink
Get the optics pink, life is written in ink
It dries before you blink»;
that’s my inner shrink
What’s done is done but son she was the one!
Analogue tapes, dubbing crates
Wet crack and bagging eighths
Great escapes, Shareefy Musafeeky
Freaky deaky, re-up weekly, speak easy
Woods creaky, isolator sleepy, ask Meechy
They can’t beat me, can’t join neither
Jobbin street true believers
Tax cheater and wife beaters
Conscientious objectors with heaters
I got a date with June Cleaver
And I bet she know the procedure
Remember those days like my first J
Brown weed and warm Tanqueray
Thinking we the neighborhood Snoop and Dre
Wasn’t no 'dro and Mo' co
We was high as a mo’fo' though
Me and Ken used to cut white people’s grass
Split the cash and page Garry for some grass
Fat ass nickel bags, fucking with country trap
Niggas smoking unk fast, forties before class
I wasn’t supposed to be the only one rapping
Meridian polishing gems, dead-lift weight back when
Backspin, but shit happens
Niggas ain’t fail to plan, they got shot, they got locked
The hundred ways to end up in a box
A bad bag of brown, a one too many trips out of town
A what goes around comes back with the four pound
Bet that I’ma hold it down
It’s been raining on us, much love 301 to 914 and everything in between
Thanks alot Shareefy you know what I’m saying?
But we know you smoked that weed
though, don’t front
Stormy weather, Backwoodz Studios holler at us…
Obligatory cliche #1

(traducción)

La lluvia retrasa las líneas de escritura, los vinos de Cisco
Tiempos difíciles, fue el mejor de los tiempos
El peor de los tiempos, tres Phillies por un centavo
Caja de leche acapella rimas
Camisetas sobre calzoncillos largos
Oído conoció canciones de sirena, parece que ha estado loco por mucho tiempo ...
Momentos de sentirse loco fuerte
Casi lo suficiente para descolgar el teléfono
«Billy, mira lo que piensas, termina ese trago
Consigue la óptica rosa, la vida está escrita en tinta
Se seca antes de parpadear»;
ese es mi psiquiatra interior
¡Lo hecho, hecho está, pero hijo, ella era la indicada!
Cintas analógicas, cajas de doblaje
Crack mojado y embolsado de octavos
Grandes escapadas, Shareefy Musafeeky
Freaky deaky, vuelve a subir semanalmente, habla fácil
Maderas chirriantes, aislador somnoliento, pregúntale a Meechy
No pueden vencerme, tampoco pueden unirse
Los verdaderos creyentes de la calle Jobbin
Estafador de impuestos y golpeadores de esposas
Objetores de conciencia con calentadores
Tengo una cita con June Cleaver
Y apuesto a que conoce el procedimiento
Recuerda esos días como mi primera J
Hierba marrón y Tanqueray cálido
Pensando que somos el barrio Snoop y Dre
No fue ningún 'dro y Mo' co
Sin embargo, estábamos drogados como un mo'fo
Ken y yo solíamos cortar el césped de los blancos
Divide el efectivo y llama a Garry por un poco de hierba
Bolsas de níquel de culo gordo, follando con trampa country
Niggas fumando unk rápido, cuarenta antes de clase
No se suponía que yo fuera el único rapeando
Gemas de pulido de meridianos, peso de peso muerto cuando
Retroceso, pero la mierda sucede
Niggas no falla en el plan, les dispararon, los encerraron
Las cien formas de terminar en una caja
Una mala bolsa de café, demasiados viajes fuera de la ciudad
A lo que da vueltas vuelve con las cuatro libras
Apuesto a que lo mantendré presionado
Ha estado lloviendo sobre nosotros, mucho amor 301 a 914 y todo lo demás
Muchas gracias Shareefy sabes lo que estoy diciendo?
Pero sabemos que fumaste esa hierba
aunque, no enfrentes
Clima tormentoso, Backwoodz Studios nos grita...
Cliché obligatorio #1