Traducción de la letra de la canción Bad Motherfucker - Biting Elbows

Bad Motherfucker (original)

I am the son of Rock 'n' Roll
I got the masses under my control
I like to drink, I love the dope
I want your money and I want your hope
Your money and your hope
Vaguely epic are my lyrics
Jealous folks are the only critics
Top of the world and I know why
The world is a pigsty
Son of Rock 'n' Roll
I am a bad motherfucker
Live long and well thanks to suckers
Live long and well thanks to suckers
I am a bad motherfucker
Got to say thanks to Rock 'n' Roll
It got me into a whole lot of holes
They hear my voice I touch their souls
Too bad my heart is a heart of coal
And it don’t matter none
If you make the juices run
The bank account will stun
I’m only here for myself
I’ve got a big fuck you for everybody else
Not only empty but empty and loud
I wonder if my father is proud
Son of Rock 'n' Roll
I am a bad motherfucker
Live long and well thanks to suckers
Live long and well thanks to suckers
I am a bad motherfucker
Get what you can, while you can and get out
Get what you can, while you can and get out
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
Live long and well thanks to suckers
(Son of Rock 'n' Roll)
Live long and well thanks to suckers
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)
I am a bad motherfucker
(Son of Rock 'n' Roll)

(traducción)

Soy el hijo del Rock 'n' Roll
Tengo las masas bajo mi control
Me gusta beber, me encanta la droga
Quiero tu dinero y quiero tu esperanza
Tu dinero y tu esperanza
Vagamente épicas son mis letras
Los celosos son los únicos críticos.
La cima del mundo y sé por qué
El mundo es una pocilga
Hijo del Rock 'n' Roll
soy un mal hijo de puta
Viva mucho y bien gracias a los retoños
Viva mucho y bien gracias a los retoños
soy un mal hijo de puta
Tengo que dar las gracias al Rock 'n' Roll
Me metió en un montón de agujeros
Oyen mi voz toco sus almas
Lástima que mi corazón es un corazón de carbón
Y no importa ninguno
Si haces correr los jugos
La cuenta bancaria se aturdirá.
Solo estoy aquí para mí
Tengo un gran jódete para todos los demás
No solo vacío sino vacío y ruidoso
Me pregunto si mi padre está orgulloso
Hijo del Rock 'n' Roll
soy un mal hijo de puta
Viva mucho y bien gracias a los retoños
Viva mucho y bien gracias a los retoños
soy un mal hijo de puta
Consigue lo que puedas, mientras puedas y sal
Consigue lo que puedas, mientras puedas y sal
(Hijo del Rock 'n' Roll)
soy un mal hijo de puta
(Hijo del Rock 'n' Roll)
Viva mucho y bien gracias a los retoños
(Hijo del Rock 'n' Roll)
Viva mucho y bien gracias a los retoños
(Hijo del Rock 'n' Roll)
soy un mal hijo de puta
(Hijo del Rock 'n' Roll)
soy un mal hijo de puta
(Hijo del Rock 'n' Roll)
soy un mal hijo de puta
(Hijo del Rock 'n' Roll)
soy un mal hijo de puta
(Hijo del Rock 'n' Roll)
soy un mal hijo de puta
(Hijo del Rock 'n' Roll)