Traducción de la letra de la canción My Woman - Biting Elbows

My Woman (original)

Let the police come and smoke the stage
We're getting restless now and can no longer wait
And I know, I know, that you know for sure
What it is, you are having me in door
Take another step and then engage
Nobody here wants to die of old age
At least from now, while we're young and dumb
In a few years what will we become
Fuck me, it doesn't matter
I cannot live like this
I cannot fucking live like this!
My woman!
My woman!
I can't live without my woman!
To live a lie
that's alright
I'll be there to the end of time!
The end of time...
Nothing so pure, I know we two've been sold
My mental building up before it feels to blow
We've got it right, nobody has the right
to stay in one place this long without a fight
The lights are dimming and the future is at hold
I look for silver, while I'm lying in bed with gold
I said fuck me, it doesn't matter
I cannot live like this
I cannot fucking live like this!
My woman!
My woman!
I can't live without my woman!
To live a lie
that's alright
I'll be there to the end of time!
The end of time...
I'm ready to sell my soul
Tell me a story for my rock and roll
Give me a strenght to give it hope
Leave me alone long before I drop
She needs me tooo
She needs me sooo
She needs me sooo
She needs me
She needs me
She needs me
She needs me too

(traducción)

Que venga la policia y fume el escenario
Nos estamos poniendo inquietos ahora y ya no podemos esperar
Y lo sé, lo sé, que lo sabes seguro
Qué es, me estás teniendo en la puerta
Da otro paso y luego participa
Aquí nadie quiere morirse de viejo
Al menos a partir de ahora, mientras seamos jóvenes y tontos
En unos años en que seremos
Fóllame, no importa
no puedo vivir asi
¡Joder, no puedo vivir así!
¡Mi mujer!
¡Mi mujer!
¡No puedo vivir sin mi mujer!
Vivir una mentira
eso está bien
¡Estaré allí hasta el final de los tiempos!
El fin de los tiempos...
Nada tan puro, sé que a los dos nos han vendido
Mi mente se construye antes de que se sienta explotar
Lo tenemos bien, nadie tiene el derecho
permanecer en un lugar tanto tiempo sin pelear
Las luces se están atenuando y el futuro está en espera
Busco plata, mientras estoy acostado en la cama con oro
Dije que me jodan, no importa
no puedo vivir asi
¡Joder, no puedo vivir así!
¡Mi mujer!
¡Mi mujer!
¡No puedo vivir sin mi mujer!
Vivir una mentira
eso está bien
¡Estaré allí hasta el final de los tiempos!
El fin de los tiempos...
Estoy listo para vender mi alma
Cuéntame una historia para mi rock and roll
Dame una fuerza para darle esperanza
Déjame en paz mucho antes de que me caiga
ella también me necesita
ella me necesita tanto
ella me necesita tanto
Ella me necesita
Ella me necesita
Ella me necesita
ella también me necesita