Traducción de la letra de la canción Dope Fiend Massacre - Biting Elbows

Dope Fiend Massacre (original)

I know that Mr. Brown gotta a lot of what it takes
I got a big brown bag full of cocaine
And I cannot be friends with mr.
Brown
I’d like to put that fucker underground
Down, where he can’t systematically destroy any chance of a hope for
A better future for me and our kind, yeah
The ugly little caeser gets his knife
I’m a dog at a pound
Whose heart ain’t coping
At the speed of sound
Decay is closing all around
I would run
Twist that lock open
The trouble is
I got no opposable thumbs
I had a vision
I saw Mr. Brown on the television
He was talking crap as he always does
I had to reign him in, why?
Because
I don’t like who he is
And I don’t like who I am
I don’t like what he does
And he makes me a man
On the verge of his mind
A spectacular view
Mr. Brown, I’ve got an issue and its got to do with you
I’m a dog at a pound
Whose heart ain’t coping
At the speed of sound
Decay is closing all around
I would run
Twist that lock open
The trouble is
I got no opposable thumbs
I think I ought to
Watch my back mack
I just might be a rat
And if I go
I’m gonna have to
Go along with me
Take on the truth
There is no quiet reason for what I’m gonna do
You’re getting colder in a house full of clues

Dope Fiend Massacre (traducción)

Sé que el Sr. Brown tiene mucho de lo que se necesita
Tengo una gran bolsa marrón llena de cocaína
Y no puedo ser amigo del Sr.
Marrón
Me gustaría poner a ese hijo de puta bajo tierra
Abajo, donde no puede destruir sistemáticamente ninguna posibilidad de esperanza para
Un futuro mejor para mí y los de nuestra especie, sí
El pequeño y feo césar consigue su cuchillo
Soy un perro en una libra
Cuyo corazón no está haciendo frente
A la velocidad del sonido
La decadencia se está cerrando por todas partes
Yo correría
Gira ese candado para abrirlo
El problema es
No tengo pulgares oponibles
yo tuve una vision
Vi al Sr. Brown en la televisión
Estaba hablando basura como siempre lo hace.
Tuve que reinarlo, ¿por qué?
Porque
no me gusta quien es
Y no me gusta quien soy
no me gusta lo que hace
Y me hace hombre
Al borde de su mente
Una vista espectacular
Sr. Brown, tengo un problema y tiene que ver con usted
Soy un perro en una libra
Cuyo corazón no está haciendo frente
A la velocidad del sonido
La decadencia se está cerrando por todas partes
Yo correría
Gira ese candado para abrirlo
El problema es
No tengo pulgares oponibles
Creo que debería
Mira mi espalda mack
Solo podría ser una rata
Y si me voy
voy a tener que
anda conmigo
Toma la verdad
No hay una razón tranquila para lo que voy a hacer
Te estás volviendo más frío en una casa llena de pistas