Traducción de la letra de la canción Love Song - Biting Elbows

Love Song (original)

I want her to want me
And if she does it's on
The heart weighs a ton to me
Shake a stick
She's so thin
Smoky eyes want to begin
She says that she knows
How could you know
I want you to
Feel like you
Can tell me anything that you want to
Just a one off
Won't be enough
Is it love you mind
The kind that isn't very kind
How does it feel when you're here
Cold and lonely
How does it feel when you're near
Time moves slowly
Don't second guess
I can feel you thinking
About rethinking
Don't hesitate
When you want someone
'cos they might not wait
How does it feel when you're here
Cold and lonely
How does it feel when you're near
Time moves slowly
No one's around to cheer
I've had so many friends
And I watched them disappear
Now your days aren't so sweet
One song plays on repeat
One song plays on repeat
I cancel food and cancel sleep
How does it feel when you're here
Cold and lonely
How does it feel when you're near
Time moves slowly

Love Song (traducción)

quiero que ella me quiera
Y si ella lo hace es en
El corazón me pesa una tonelada
agitar un palo
ella es tan delgada
Los ojos ahumados quieren comenzar
ella dice que ella sabe
Como podrias saber
quiero que lo hagas
Sentir como tú
Puedes decirme cualquier cosa que quieras
solo uno fuera
no será suficiente
¿Es amor tu mente?
El tipo que no es muy amable
¿Cómo se siente cuando estás aquí?
Frío y solitario
¿Cómo se siente cuando estás cerca?
El tiempo se mueve lentamente
No adivines
Puedo sentir que piensas
Sobre repensar
no lo dudes
cuando quieres a alguien
porque no pueden esperar
¿Cómo se siente cuando estás aquí?
Frío y solitario
¿Cómo se siente cuando estás cerca?
El tiempo se mueve lentamente
No hay nadie para animar
he tenido tantos amigos
Y los vi desaparecer
Ahora tus días no son tan dulces
Una canción se reproduce en repetición
Una canción se reproduce en repetición
Cancelo la comida y cancelo el sueño.
¿Cómo se siente cuando estás aquí?
Frío y solitario
¿Cómo se siente cuando estás cerca?
El tiempo se mueve lentamente