Traducción de la letra de la canción City Of No Palms - Biting Elbows

City Of No Palms (original)

Got good intentions
Isn’t it enough?
No, it is not enough
The comprehension of letting yourself get charmed by a bluff is upon me:
There’s nothing I can do
There’s always something I could do
Where would I be if it wasn’t for you?
So I just do what I’m supposed to do
I watch you turn into
sikly biomass of black and blue
In the city of no palms
Snow is falling and I am holding her in my arms
We don’t talk.
She’s sick, I’m stoned
But my choice was my own
I wanted to have a good time
But she, medicated highly
Does it to survive
Where’s that wonder cure?
A bit of degradation free with every breath
Oddly feels like trust has been misplaced
I love the scenery but hate the faces
And so for now
I ride on the wings of hope
Pushed on by the winds of dope
You’ll get pulled back
No matter how hard you go
There is a distance and there is a rope
When I wake up tomorrow
I’ll know what was at stake today

City Of No Palms (traducción)

Tengo buenas intenciones
¿No es suficiente?
No, no es suficiente
La comprensión de dejarse encantar por un farol está sobre mí:
No hay nada que pueda hacer
Siempre hay algo que podría hacer
¿Dónde estaría yo si no fuera por ti?
Así que solo hago lo que se supone que debo hacer
Te veo convertirte en
sikly biomasa de negro y azul
En la ciudad sin palmeras
La nieve está cayendo y la estoy sosteniendo en mis brazos.
No hablamos.
ella está enferma, yo estoy drogado
Pero mi elección fue mía
yo queria pasarla bien
Pero ella, altamente medicada
¿Es para sobrevivir?
¿Dónde está esa cura maravillosa?
Un poco de degradación libre con cada respiración
Extrañamente se siente como si la confianza se hubiera extraviado
Me encanta el paisaje, pero odio las caras.
Y así por ahora
Cabalgo en las alas de la esperanza
Empujado por los vientos de la droga
Te retirarán
No importa lo duro que vayas
Hay una distancia y hay una cuerda
Cuando me despierte mañana
Sabré lo que estaba en juego hoy