Traducción de la letra de la canción Last Song - Biting Elbows

Last Song (original)

My dear I can’t stand the sound
Of you running around
Running around town
I hear voices telling me
That I’ve got to be
Oh so damn angry
But that ain’t me no
Lights go out in the skyscraper
Your words caress me like sandpaper
We had reasons all of them clear
You grip my hand as you disappear
Love fire
Forgive the flame
I fell the same way that you always do
Love fire
Forgive the flame
For I can’t help it all from being true
I loved your every minute you were here
But that ends now
I searched all over for you baby
But you know that ends now
I could forgive you for a lot of things
But it’s too late now
We gotta get out
We gotta get out
We gotta get out somehow
We don’t have to kill each other
We could always look for another
Every time I overhead her
The only thing on my mind was murder
Love fire
Forgive the flame
I fell the same way that you always do
Love fire
Forgive the flame
For I can’t help it all from being true
We’re not gonna make it through
True
We’re not gonna make it through
True
One day with our patience depleted
You’ll look at me as we stand defeated
No struggle to see just where we went wrong
I’ll hold your body as it dances it’s last song
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Love fire
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive her
Forgive the flame
Forgive the flame
Forgive her

Last Song (traducción)

Querida, no puedo soportar el sonido
De ti corriendo
Corriendo por la ciudad
escucho voces que me dicen
Que tengo que ser
Oh tan malditamente enojado
Pero ese no soy yo no
Las luces se apagan en el rascacielos
Tus palabras me acarician como papel de lija
Teníamos razones todas claras
Agarras mi mano mientras desapareces
amor fuego
Perdona la llama
Me caí de la misma manera que tú siempre lo haces
amor fuego
Perdona la llama
Porque no puedo evitar que todo sea verdad
Me encantó cada minuto que estuviste aquí
Pero eso termina ahora
Te busqué por todas partes bebé
Pero sabes que eso termina ahora
Podría perdonarte por muchas cosas
Pero es demasiado tarde ahora
tenemos que salir
tenemos que salir
Tenemos que salir de alguna manera
No tenemos que matarnos unos a otros
Siempre podemos buscar otro
Cada vez que la sobrepaso
Lo único en mi mente era el asesinato
amor fuego
Perdona la llama
Me caí de la misma manera que tú siempre lo haces
amor fuego
Perdona la llama
Porque no puedo evitar que todo sea verdad
No vamos a lograrlo
Verdadero
No vamos a lograrlo
Verdadero
Un día con nuestra paciencia agotada
Me mirarás mientras estamos derrotados
Sin lucha para ver dónde nos equivocamos
Sostendré tu cuerpo mientras baila su última canción
amor fuego
Perdona la llama
amor fuego
Perdona la llama
amor fuego
Perdona la llama
amor fuego
Perdona la llama
Perdona la llama
Perdona la llama
Olvídala
Perdona la llama
Perdona la llama
Olvídala