Traducción de la letra de la canción Sunsets - Biting Elbows

Sunsets (original)

A butterfly somewhere in the world
Swings it’s wings and a beautiful girl
Enters my life, skipping small talk
I see the future, the cage is unlocked
There is a longing I’d like you shorten
She’s speaking softly as she’s closing the curtain
I’m always ready for whatever you want
I’m one of many, but I act nonchalant
Take our time together
Sing me a different tune
Waiting for the weather
I say I’ll see you soon
The sun and the moon
They know I won’t be back soon
They know I won’t be back soon
Cause I’m on my own
No denying
You’re dethroned
But not dying
Hold your head up high
If this kills ya
You’re not meant to survive
I’ll make you better
Said nobody ever
And if they did, well they were not too clever
The smarter ones, they get under your skin
And they change you from within
But then you’re fucked when they don’t stick around
They’re not a piece of chewing gum
Once they got
No reason to stay
They are the sun at the end of your day
Take our time together
Sing me a different tune
Waiting for the weather
I say I’ll see you soon
The soon and the moon
They know I won’t be back soon
They know I won’t be back soon
Cause I’m on my own
No denying
You’re dethroned
But not dying
Hold your head up high
If this kills ya
You’re not meant to survive
A wicked rhetoric
Call me degenerate
Take me to your place
I’m dead like MySpace

Sunsets (traducción)

Una mariposa en algún lugar del mundo
Balancea sus alas y una hermosa chica
Entra en mi vida, omitiendo una pequeña charla
Veo el futuro, la jaula está abierta
Hay un anhelo que me gustaría que acortaras
Habla en voz baja mientras cierra la cortina.
Siempre estoy listo para lo que quieras.
Soy uno de muchos, pero actúo con indiferencia
Tómate nuestro tiempo juntos
Cántame una melodía diferente
Esperando el clima
Yo digo que te veré pronto
El sol y la luna
Saben que no volveré pronto
Saben que no volveré pronto
Porque estoy solo
No negar
estas destronado
pero no morir
Mantener la cabeza bien alta
Si esto te mata
No estás destinado a sobrevivir
te haré mejor
Dijo que nadie nunca
Y si lo hicieron, bueno, no fueron demasiado inteligentes.
Los más inteligentes, se meten debajo de tu piel
Y te cambian por dentro
Pero luego estás jodido cuando no se quedan
No son un chicle
una vez que consiguieron
No hay razón para quedarse
Son el sol al final de tu día
Tómate nuestro tiempo juntos
Cántame una melodía diferente
Esperando el clima
Yo digo que te veré pronto
El pronto y la luna
Saben que no volveré pronto
Saben que no volveré pronto
Porque estoy solo
No negar
estas destronado
pero no morir
Mantener la cabeza bien alta
Si esto te mata
No estás destinado a sobrevivir
Una retórica perversa
llamame degenerado
Llévame a tu lugar
Estoy muerto como MySpace