Traducción de la letra de la canción Toothpick - Biting Elbows

Toothpick (original)

Some folks got the patience of the angels
Not me, my heart, well, it yearns for vengeance
When I leave their place, I’m gonna leave it smoking
Hearts to be healed and their ribs to be broken
Hearts to be healed and their ribs to be broken
When I leave their place, I’m bound to leave it smoking
Gas to the floor, I see no moving ground
Park brake holds me down
Release and I’m halfway across my town
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about it
Shit, petrol is low
Still not as low as that woman expects for me to go
Well I’ll go a heck of a lot lower
When this is all done
It’ll all be over
Eat red lights, chew tram tracks
Stole my morals, I don’t need them back
Now they got a stand in a problem museum
Evening is dull, stick a toothpick in their skull when I see them
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did
I’ve been an idiot
But no one saw a fucking thing that night
I drove away scott free back home that night
I gave my forehead a wipe
And at any rate, I just felt great about
Strong words softly spoken
Stayed strong with their grins
Each to his own in five miles
And one uppercut to the chin
To the chin
You better watch what you say
You better watch what you say
You shouldn’t have crossed me
You shouldn’t have crossed me
Don’t know, maybe I didn’t undergo
What I think I did and I feel bad about
Myself and the eye of the law
Looks upon me like I am flawed
Why?
Because

(traducción)

Algunas personas tienen la paciencia de los ángeles
Yo no, mi corazón, bueno, anhela venganza
Cuando deje su lugar, lo dejaré fumando
Corazones para ser sanados y sus costillas para ser rotas
Corazones para ser sanados y sus costillas para ser rotas
Cuando deje su lugar, estoy obligado a dejarlo fumando
Gas al suelo, no veo suelo en movimiento
El freno de estacionamiento me detiene
Suelta y estoy a la mitad de mi ciudad
Come luces rojas, mastica vías de tranvía
Me robó la moral, no los necesito de vuelta
Ahora tienen un stand en un museo problemático
La noche es aburrida, clavarles un palillo en el cráneo cuando los vea
No sé, tal vez no me sometí
lo que creo que hice
he sido un idiota
Pero nadie vio una maldita cosa esa noche
Ahuyenté a Scott de vuelta a casa esa noche.
Me limpié la frente
Y en cualquier caso, me sentí muy bien al respecto.
Mierda, la gasolina está baja
Todavía no tan bajo como esa mujer espera que vaya
Bueno, iré mucho más bajo
Cuando todo esto esté hecho
todo habrá terminado
Come luces rojas, mastica vías de tranvía
Me robó la moral, no los necesito de vuelta
Ahora tienen un stand en un museo problemático
La noche es aburrida, clavarles un palillo en el cráneo cuando los vea
No sé, tal vez no me sometí
lo que creo que hice
he sido un idiota
Pero nadie vio una maldita cosa esa noche
Ahuyenté a Scott de vuelta a casa esa noche.
Me limpié la frente
Y en cualquier caso, me sentí muy bien por
Palabras fuertes dichas en voz baja
Se mantuvo fuerte con sus sonrisas
Cada uno a lo suyo en cinco millas
Y un uppercut al mentón
Hasta el mentón
Mejor cuida lo que dices
Mejor cuida lo que dices
No debiste cruzarte conmigo
No debiste cruzarte conmigo
No sé, tal vez no me sometí
Lo que creo que hice y me siento mal por
Yo y el ojo de la ley
Me mira como si tuviera defectos
¿Por qué?
Porque