Traducción de la letra de la canción Sahara - Biting Elbows

Sahara (original)

Early in the morning
Sweet fumes in the breeze
Window cracked open
Driving past the factories
Like the Sahara
It’s a desert out here
In my mind
Everything is clear
Honey, why don’t you come round no more
Honey, I lose if you’re keeping score
All I wanna do is leave this town
I don’t wanna hang around
All I wanna do is leave this town
I wanna see it burn down
Surely without warning
I’ll reach a release
Nose cracked open
Feeling weak in the knees
Like the Atlantic
It’s an ocean out here
In my eyes
Salt from your tears
Honey, why don’t you come round no more
Honey, I lose if you’re keeping score
All I wanna do is leave this town
I don’t wanna hang around
All I wanna do is leave this town
I wanna see it burn down
All that I do
Well I don’t do it for you
I don’t ever do
Anything for you

Sahara (traducción)

Temprano en la mañana
Dulces vapores en la brisa
ventana abierta
Pasando por las fábricas
como el Sáhara
Es un desierto aquí
En mi mente
Todo está claro
Cariño, ¿por qué no vienes más?
Cariño, pierdo si llevas la cuenta
Todo lo que quiero hacer es dejar esta ciudad
no quiero quedarme
Todo lo que quiero hacer es dejar esta ciudad
Quiero verlo arder
Seguramente sin previo aviso
Llegaré a un lanzamiento
Nariz abierta
Sensación de debilidad en las rodillas
como el atlantico
Es un océano aquí
En mis ojos
Sal de tus lágrimas
Cariño, ¿por qué no vienes más?
Cariño, pierdo si llevas la cuenta
Todo lo que quiero hacer es dejar esta ciudad
no quiero quedarme
Todo lo que quiero hacer es dejar esta ciudad
Quiero verlo arder
todo lo que hago
Bueno, yo no lo hago por ti
nunca lo hago
Cualquier cosa por ti