| Endlich wieder auf Achse nach acht Litern faxe
| Por fin de vuelta en la carretera después de ocho litros de faxes
|
| Haare fallen aus und deshalb trage ich Glatze
| Se me cae el pelo y por eso estoy calvo
|
| Was jetzt? | ¿Ahora que? |
| Bizzy fragt wo sind die bösen blicke hin?
| Bizzy pregunta dónde están los ojos malvados.
|
| Ching ching hörst du das? | Ching ching ¿escuchas eso? |
| ich hör nicht mehr hin
| ya no escucho
|
| Das ist jahre lang gekämpft und was erreicht Musik
| Esto se ha luchado durante años y lo que logra la música
|
| Speedlines, becksflaschen, keiner trägt Designerjeans
| Speedlines, botellas beck, nadie usa jeans de diseñador
|
| Und ich häng immer noch vorm Rechner und Rappe was
| Y todavía me quedo frente a la computadora y rapeo algo
|
| Dies das, irgendwas, stift, blatt, 16 bars
| Esto, algo, bolígrafo, hoja, 16 compases.
|
| Ich gewinne kriege auf nem fetzen von nem collegeblock
| Gano guerras en un trozo de una libreta universitaria
|
| Ich schlag keine frauen, doch hab ne Frau die deine Olle boxt
| A las mujeres no le pego, pero tengo una mujer que boxea tu Olle
|
| Thug life, was life, keiner deiner Stars weiß
| Vida de matón, qué vida, ninguna de tus estrellas sabe
|
| Wie ein mann die sechzehn Stunden arbeit ohne schlaf reißt
| Cómo un hombre rompe dieciséis horas de trabajo sin dormir
|
| Klartext, ich will in die Charts jetzt
| Texto sin formato, quiero estar en las listas ahora
|
| Denn ich war lang genug der junge der aus spaß rappt
| Porque he sido el chico que rapea por diversión el tiempo suficiente
|
| Ich lade die bars, wie die Soldaten Magazine
| Cargo los bares como revistas de soldados
|
| Doch bevor ich ziele zieh' ich eine Linie. | Pero antes de apuntar, trazo una línea. |
| schuss .!
| Disparo .!
|
| Schuuss. | Disparo. |
| jeah.
| sí.
|
| Pa pa pa pa.
| papa papa papa
|
| Tiick tiiick tiiick.
| Tick tic tac tic.
|
| Tick tick tick.
| Tic, tic, tic.
|
| Stop stop.
| para para
|
| Sag, ist alles kaputt oder siehts nur so aus?
| Dime, ¿está todo roto o solo lo parece?
|
| Man ich seh nurnoch, dass sich meine lieder plötzlich verkaufen
| Hombre, solo puedo ver que mis canciones de repente se están vendiendo
|
| Und ich geb n kack, genau wie damals zum takt, bring ich euch drama
| Y me importa un carajo, como en aquel entonces al ritmo, te traeré drama
|
| Ihr backt es nicht, doch ich hab’s geschafft
| No lo horneas, pero lo hice
|
| Und rapper halten die backen dicht, zu lange geflaxt
| Y los raperos mantienen sus mandíbulas cerradas, relajadas por mucho tiempo
|
| Doch jetzt nehm ich diesen sack und ich ziehe ihn zu und ich fühle mich gut.
| Pero ahora tomo este saco y lo cierro y me siento bien.
|
| Ja ich fühle mich gut.
| si me siento bien
|
| Äy, ich schieb nachtschicht, hellwach vorm rechner
| Oye, estoy trabajando en el turno de la noche, completamente despierto frente a la computadora.
|
| 1765 tennesy im becher
| 1765 tennesy en copa
|
| Finanzengeschäfte, mein mMnager versteht das
| Tratos financieros, mi mager entiende
|
| Ich geb einen dreck auf wer wo was erlebt hat!
| ¡Me importa un carajo quién experimentó qué y dónde!
|
| Was denn?! | ¡¿Entonces que?! |
| ich seh' all die Waffen die sie haben
| Veo todas las armas que tienen
|
| Ich bin Möbelpacker, Partner, lass mal Waschmaschine tragen?
| Soy una empresa de mudanzas, socio, ¿llevemos la lavadora?
|
| Ihr seit straße, ich bin Treppenhaus
| Tú eres la calle, yo soy la escalera.
|
| Rap lebt in nem Schneckenhaus
| El rap vive en un caparazón de caracol
|
| Guck ihr hängt in Ecken fest
| Mira, estás atrapado en las esquinas
|
| Ich geh jetzt die Treppe rauf
| voy a subir las escaleras ahora
|
| Was für Lifestyle, ich gehe zur Arbeit
| Que estilo de vida, voy a trabajar
|
| Du fährst filme? | manejas peliculas |
| Ich fahr mir ne Bahn ein
| estoy tomando un tren
|
| Ich geh auf dem Drahtseil? | ¿Estoy caminando por la cuerda floja? |
| — scheiß drauf!
| - ¡A la mierda todo!
|
| Manchmal muss auch Spaß sein
| A veces también hay que divertirse
|
| Der einzige der mich fickt ist mein Kreislauf
| El unico que me jode es mi circulacion
|
| Halleluja, ich kein bezug zu diesem Kifferding
| Aleluya, no tengo relacion con esto del fumeta
|
| Ich chille nicht und deshalb heb ich meinen krummen
| No me enfrío y por eso levanto mi torcida
|
| Mittelfing -er, wer was wo wer, Bizzy fickt dein flow das ist
| Mittelfing -er, quién qué dónde quién, Bizzy folla tu flujo que es
|
| Südwest dreckig! | suroeste sucio! |