Traducción de la letra de la canción Is nich - Bizzy Montana

Is nich (original)

Ich blick zurück auf all die Jahre voller Hoffnung
Wolkenfelder hindern mich daran
Ich saß solange gebrochen ohne Geld da
Aber stopp, ich halt die Welt an
Meine Knochen werden älter
Das' mein Job, ich bin der Kopf einer geschlossenen Gesellschaft
Hallo, Hello, Ciao, Ciao, Bella!
Das' mein Leben auf’nem Beat
Das' meine Seele auf CD
Das' wie mein Mädchen, dass ich liebe
Folge blind der Fährte auf der Bahn, gelegentlich die Schiefe
Ohne Ziele,
Gehe raus, vertrete mir die Füße
Zieh Rap schleppend durch 'ne Wüste
Bis zur rettenden Oase
Zecken stressen rum, doch jetzt is' um und Rapper kommen blasen
Was ein maßloses Theater, da Verbrecher, dort Versager
Gib ein Fick, verdammt, es gibt noch kein versteckten roten Faden, (was das?)
Zu lange im Sumpf da unten
Keinen Grund noch still zu sitzen
Nie wieder ein Zimmer teil’n mit Schimmelpilz und Silberfischen
Immer noch der Spinner mit den Drinks drin und Filterkippen
Klingt’n bisschen schlimmer, als es is' - das sind Kinkerlitzchen
Aus dem Keller in den Garten — ich geh stolz die Treppe rauf
Nach den rabenschwarzen Jahren bricht die Wolkendecke auf
Ich hab kein Auto und kein Haus, wach nicht in goldnen Betten auf
Doch alle wollen mit mir sprechen — die Revolverblätter auch
Aber is nich!
(Nein, Mann)
Kein Kommentar, keine Zeit, gerade nein, ich bin leider nicht da
Eigentlich ist alles klar — weswegen reden, wenn es nix gibt?
Lies in meiner Bio und versteh es oder fick dich
Wenn alle guten Dinge drei sind, braucht’s zum Besten eben vier
Ich fahr zu Fuß und bin bereit im Rausch komplett zu eskalier’n
Kack auf mein' Ruf, ich bleib dabei, ich schau nicht weg
Doch es passiert, dass ich die Szene ignorier', weil mich der Dreck nicht
int’ressiert
Es tut mir Leid, Mann
Doch ich hab meine Rechnung gezahlt
Meine Lasten getragen, statt mit leeren Händen in
Geblendet von grellen Farben, schwankte und endlos gefall’n, gefang’n in der
Fahne, Vergangenheit gesprengt und es knallt
Mann, endlich normal
Ich mach es für das Pack und nicht das Leute gucken
Mukke für die Ecken aus den Schatten tiefer Häuserschluchten
Da wo man mich kennt und sie den Star aus Überzeugung pumpen
Siehst du wie die grün-grauen Augen von dem Deutschen funkeln
Ich hab mich nicht neu erfunden
Nein, im Gegenteil, eben weil ich auf Lebenszeit Ehre zeig
Und nebenbei federleicht jeden Gegner zerreiß - fehlerfrei, drehe frei die
Feder formt aus Tinten Worte — Zeilen für die Ewigkeit!
Aus dem Keller in den Garten — ich geh stolz die Treppe rauf
Nach den rabenschwarzen Jahren bricht die Wolkendecke auf
Ich hab kein Auto und kein Haus, wach nicht in goldnen Betten auf
Doch alle wollen mit mir sprechen — die Revolverblätter auch
Aber is nich!
(Nein, Mann)
Kein Kommentar, keine Zeit, gerade nein, ich bin leider nicht da
Eigentlich ist alles klar — weswegen reden, wenn es nix gibt?
Lies in meiner Bio und versteh es oder fick dich

(traducción)

Miro hacia atrás en todos los años con esperanza
Los campos de nubes me impiden
Me senté allí roto sin dinero
Pero para, estoy parando el mundo
Mis huesos envejecen
Ese es mi trabajo, soy el jefe de una sociedad cerrada
¡Hola, hola, chao, chao, Bella!
Esa es mi vida en un ritmo
Esa es mi alma en CD
Eso es como mi chica que amo
Sigue la pista a ciegas en la pista, de vez en cuando la tortuosidad
sin metas,
Sal, estira mis pies
Tire del rap arrastrándose por un desierto
Al oasis de salvación
Las garrapatas están estresadas, pero ahora se acabó y vienen los raperos
Que teatro desmedido, hay criminales, hay perdedores
Me importa una mierda, maldita sea, no hay un hilo oculto todavía, (¿qué?)
Demasiado tiempo en el pantano allá abajo
No hay razón para quedarse quieto
Nunca vuelvas a compartir una habitación con moho y peces plateados
Sigue siendo el bicho raro con las bebidas y colillas de filtro
Suena un poco peor de lo que es: estos son trucos
Desde el sótano hasta el jardín, orgullosamente subo las escaleras.
Después de los años de oscuridad total, la capa de nubes se rompe
No tengo auto ni casa, no me despierte en camas doradas
Pero todos quieren hablar conmigo, las hojas de los revólveres también
¡Pero no lo es!
(Ningún hombre)
Sin comentarios, sin tiempo, ahora mismo no, lamentablemente no estoy
En realidad, todo está claro: ¿por qué hablar si no hay nada?
Lee mi biografía y consíguelo o vete a la mierda
Cuando todo lo bueno viene de tres en tres, lo mejor son cuatro
Conduzco a pie y estoy listo para escalar completamente en la intoxicación.
A la mierda mi llamada, me atengo a ella, no miro hacia otro lado
Pero sucede que ignoro la escena porque la suciedad no me molesta.
interesado
lo siento hombre
Pero pagué mi cuenta
Llevé mis cargas, sostenida con las manos vacías
Cegado por los colores brillantes, se tambaleó y cayó sin cesar, atrapado en el
Bandera volada y golpea
hombre, por fin normal
Lo hago por la manada, no para que la gente mire
Mukke para los rincones desde las sombras de profundos cañones urbanos
Allí donde me conocen y bombean la estrella por convicción
¿Ves cómo brillan los ojos gris verdosos del alemán?
yo no me reinvente
No, al contrario, precisamente porque demuestro honor de por vida.
Y al mismo tiempo destroza a cada oponente tan ligero como una pluma: sin errores, gira libremente
El bolígrafo forma palabras con tinta: ¡líneas para la eternidad!
Desde el sótano hasta el jardín, orgullosamente subo las escaleras.
Después de los años de oscuridad total, la capa de nubes se rompe
No tengo auto ni casa, no me despierte en camas doradas
Pero todos quieren hablar conmigo, las hojas de los revólveres también
¡Pero no lo es!
(Ningún hombre)
Sin comentarios, sin tiempo, ahora mismo no, lamentablemente no estoy
En realidad, todo está claro: ¿por qué hablar si no hay nada?
Lee mi biografía y consíguelo o vete a la mierda