| Holt eure Handy´s raus, schreibt jedem eine SMS
| Saquen sus teléfonos celulares y envíen mensajes de texto a todos
|
| Denn jeder soll jetzt wissen, dass Bizzy dein Dreck zerbrechen lässt
| Porque ahora todos deberían saber que Bizzy rompe tu tierra
|
| Egal was die da draußen sagen, lauft und kauft den Sound im Laden
| No importa lo que digan por ahí, corre y compra el sonido en la tienda
|
| Ihr seid alles Kinder, die sich draußen grad verlaufen haben
| Todos ustedes son niños que se perdieron afuera
|
| Holt eure Handy´s raus, schreibt jedem eine SMS
| Saquen sus teléfonos celulares y envíen mensajes de texto a todos
|
| Denn jeder soll jetzt wissen, dass Bizzy dein Dreck zerbrechen lässt
| Porque ahora todos deberían saber que Bizzy rompe tu tierra
|
| Egal was die da draußen sagen, lauft und kauft den Sound im Laden
| No importa lo que digan por ahí, corre y compra el sonido en la tienda
|
| Ihr seid alles Kinder, die sich draußen grad verlaufen haben
| Todos ustedes son niños que se perdieron afuera
|
| Bei euch is tote Hose, ihr habt hier nichts zu melden
| Estás muerto, no tienes nada que informar aquí.
|
| Geht zu den Toten Hosen, Punks, Chucks, Wir sind Helden
| Ve a Toten Hosen, punks, chucks, somos héroes
|
| Ich schick euch rote Rosen, zwischen und liegen Welten
| Te mando rosas rojas, entre y son mundos aparte
|
| Und hier ist nichts verboten, ich zieh in den Krieg der Welten
| Y aquí nada está prohibido, me voy a la guerra de los mundos
|
| Wer nennt sich Konkurrenz?
| ¿A quién se le llama competencia?
|
| Ihr kommt im Trend, Kompliment, ich bin kein Konkurrent für euch
| Ustedes son tendencia, felicitaciones, no soy su competidor.
|
| Nein ich bin kompetent
| no soy competente
|
| Ich schreib ein Song, der brennt
| Escribo una canción que quema
|
| Wie die Sonne im Sommer, Donner für Donner
| Como el sol en verano, trueno tras trueno
|
| Der Dorn in euern Augen des Monsters
| La espina en tus ojos del monstruo
|
| Dein Shit is abgebrannt, ich piss in die Asche
| Tu mierda está quemada, orino en las cenizas
|
| Was willst du zücken Kindchen?
| ¿Qué quieres sacar chico?
|
| Scheiße stinkt, sie brennt nicht, komm lass es
| Mierda apesta, no quema, vamos déjalo
|
| Mach jetzt endlich was wahres. | Ahora finalmente haz algo real. |
| Rap nicht mehr
| No rapees más
|
| Cancel die Parties
| cancelar las fiestas
|
| Guck ich leg grad die Karten nieder, doch beende den Part nicht
| Mira, estoy tirando las cartas, pero no termines la parte
|
| Das Ende is magisch
| el final es magico
|
| Ich weis, das heute mein Tag ist
| se que hoy es mi dia
|
| Wage es nicht zu atmen, Panik ist ein Partner, der dir in den Arsch tritt
| No te atrevas a respirar, el pánico es un compañero que te patea el trasero.
|
| Wart. | Espere |
| wahrlich keiner mag dich. | en verdad nadie te quiere. |
| Kleiner Mann, schreib einen Part
| Hombrecito, escribe una parte
|
| Ich pack dein Part, schreib einen Satz und deiner gleicht nem weißen Blatt
| Empaco tu parte, escribo una frase y lo tuyo es como una sábana blanca
|
| Holt eure Handy´s raus, schreibt jedem eine SMS
| Saquen sus teléfonos celulares y envíen mensajes de texto a todos
|
| Denn jeder soll jetzt wissen, dass Bizzy dein Dreck zerbrechen lässt
| Porque ahora todos deberían saber que Bizzy rompe tu tierra
|
| Egal was die da draußen sagen, lauft und kauft den Sound im Laden
| No importa lo que digan por ahí, corre y compra el sonido en la tienda
|
| Ihr seid alles Kinder, die sich draußen grad verlaufen haben
| Todos ustedes son niños que se perdieron afuera
|
| Holt eure Handy´s raus, schreibt jedem eine SMS
| Saquen sus teléfonos celulares y envíen mensajes de texto a todos
|
| Denn jeder soll jetzt wissen, dass Bizzy dein Dreck zerbrechen lässt
| Porque ahora todos deberían saber que Bizzy rompe tu tierra
|
| Egal was die da draußen sagen, lauft und kauft den Sound im Laden
| No importa lo que digan por ahí, corre y compra el sonido en la tienda
|
| Ihr seid alles Kinder, die sich draußen grad verlaufen haben
| Todos ustedes son niños que se perdieron afuera
|
| Jetzt könnt ihr kommen, scheißegal ob ihr mich Rapper nennt
| Ahora puedes venir a la mierda si me llamas rapero
|
| Ich bin ein netter Mensch, doch wenn es Stress gibt, dann besser renn
| Soy una buena persona, pero cuando hay estrés, es mejor que corras.
|
| Dein Messer klemmt, schreib jetzt dein Testament
| Tu cuchillo está atascado, escribe tu testamento ahora
|
| Denn jetzt schreib ich ein Text, der deine Tracks an einen Haken hängt
| Porque ahora estoy escribiendo un texto que pone tus huellas en un gancho
|
| Das is hart wie Tage, draußen im Winter, behinderter Kinder Haufen ist nur laut
| Es difícil como los días afuera en invierno, un grupo de niños discapacitados es ruidoso
|
| wie ein Pincher
| como una pinza
|
| Raus aus dem Zimmer, du bleibst leise wenn ich vor dir steh
| Sal de la habitación, quédate callado cuando me paro frente a ti
|
| So war´s schon immer, Pussy, glaub nicht, dass es morgen geht
| Así ha sido siempre, coño, no creas que será posible mañana
|
| Ich bin der Junge, den damals niemand hören wollte
| Soy el chico que nadie quería escuchar en ese entonces
|
| Doch immer das gemacht hat was die anderen zerstören sollten
| Pero siempre hizo lo que los demás debían destruir
|
| Es hat sich nichts verändert, ich mach es noch immer gleich
| Nada ha cambiado, lo sigo haciendo de la misma manera.
|
| Doch plötzlich wollt ihr Freunde sein, als ob ihr alle Spinner seid
| Pero de repente quieres que seamos amigos como si fuerais todos bichos raros.
|
| Ich schlag euch windelweich, Kinder jetzt ist Pimper-Zeit
| Los golpearé a todos suaves como un pañal, niños, es hora de proxenetas ahora
|
| Ich ficke eure Worte und feier weil ich Gewinner bleib
| Cojo tus palabras y celebro porque sigo siendo un ganador
|
| Ihr Typen seid hängen geblieben, wie hängende Jeans
| Ustedes se pegaron como jeans caídos
|
| Ich fahr im Benz nach Berlin und gebe deinem Ende ein Sinn
| Conduciré a Berlín en el Benz y entenderé tu final
|
| Holt eure Handy´s raus, schreibt jedem eine SMS
| Saquen sus teléfonos celulares y envíen mensajes de texto a todos
|
| Denn jeder soll jetzt wissen, dass Bizzy dein Dreck zerbrechen lässt
| Porque ahora todos deberían saber que Bizzy rompe tu tierra
|
| Egal was die da draußen sagen, lauft und kauft den Sound im Laden
| No importa lo que digan por ahí, corre y compra el sonido en la tienda
|
| Ihr seid alles Kinder, die sich draußen grad verlaufen haben
| Todos ustedes son niños que se perdieron afuera
|
| Holt eure Handy´s raus, schreibt jedem eine SMS
| Saquen sus teléfonos celulares y envíen mensajes de texto a todos
|
| Denn jeder soll jetzt wissen, dass Bizzy dein Dreck zerbrechen lässt
| Porque ahora todos deberían saber que Bizzy rompe tu tierra
|
| Egal was die da draußen sagen, lauft und kauft den Sound im Laden
| No importa lo que digan por ahí, corre y compra el sonido en la tienda
|
| Ihr seid alles Kinder, die sich draußen grad verlaufen haben | Todos ustedes son niños que se perdieron afuera |