Traducción de la letra de la canción Sein wie ich - Bizzy Montana

Sein wie ich (original)

Zu sein wie ich ist einfach!
Eigentlich nichts weiter als ein Fick zu geben
Dicke Lippe zu riskieren, nicht mit jeder Bitch zu reden
Auch wenn sie an meinem Dick zu kleben scheint, ich spuck
Auf alles und Jeden, denn mein Leben ist kein Stripclub
Ich kann nicht jeden Depp direkt zu meinen Brüdern zählen
Doch sein wie ich bedeutet mit Respekt ihm gegenüber treten
Überwiegend Anti-Alles, unantastbar, Herr der Lage
Sein wie ich bedeutet dennoch grade sein und Herz zu haben
Yeah, ich bin ein wandelndes Geheimnis
Der, der das ganze Bis misshandelt und im Krankenwagen heimschickt
Aber manchmal auch ein ganz normaler Mann der abends einnickt
Auf der Couch mit seiner Frau wenn im TV wieder nur Scheiß ist
Sein wie ich bedeutet durchzudrehen, mal 'n Kurzen über'n Durst zu heben
Alles vergessen, nicht auf die Uhr zu sehen
Zu sein wie ich ist praktisch anders als der Rest zu sein
Entgegen der Vernunft, ein Motherfucker aber ein Chef zu sein
Okay, und wer will jetzt sein wie ich?
He?
Wer will mit mir tauschen?
Wer denkt es ist alles so einfach hier?
He?
Is nich, nein, is nicht!
Das ist alles, alles das was mir geblieben ist
Alles passt, weil es hier garnichts zu verbiegen gibt
Zwischen Hass, Liebe, Kraft, Krise, wieder fit
Sein wie ich bedeutet dass du Falten glatt gebügelt kriegst
Ich hab den Überblick darüber, ich hab aufgetankt
Sein wie ich bedeutet dass man wieder aufstehen kann!
Ich hab den Job im Auge, regel das, ich glaube dran
Denn sein wie ich bedeutet ich recorde und verkaufe dann
Sein wie ich heißt keinen Bock zu haben.
Keine Komplimente geben
Zoffen mit den Cops und danach mit den Konsequenzen leben
Hoffen und zu Gott zu beten, auch wenn mans nicht denkt
Sein wie ich bedeutet dass man an sich glaubt und nichts verschenkt
Ich bin pausenlos am Kämpfen, schreib es auf ein Blatt Papier
Schau das meinem Kind und meiner Frau Zuhause nichts passiert
Kopf rasiert!
Zu sein wie ich ist mehr als Sechser Beck’s und Glatze tragen
Gegen das Gesetz und nicht in Handschellen im Kastenwagen
Zu sein wie ich heißt Fehler machen mit dem Dreckszeug
Probleme aber keiner der gleich wegläuft, wenn’s schlecht läuft
Stress und enttäuscht wenn dein Leben hart am Limit ist
Sein wie ich bedeutet Depression wenn wieder Winter ist
Klaren Kopf behalten, wenn es aus der Bahn gerät
Aus dem Ruder läuft und in dem Chaos ne Gefahr besteht
Zu sein wie ich ist noch n bisschen mehr als Fick zu geben
Trotzdem habt ihr hinterlistigen Fische nichts mit zu reden
Niemand hat irgendwas zu reden hier!
Niemand!
Fakt, das ist mein Scheiß!
Das ist des was ich will und wie ich lebe!
Und wer seid ihr?
Was wollt ihr sein wie ich, he?

Sein wie ich (traducción)

¡Ser como yo es fácil!
En realidad nada más que importarle un carajo
Arriesgando el labio gordo, no hablando con cada perra
A pesar de que parece estar pegada a mi polla, escupo
A todo y a todos, porque mi vida no es un club de striptease
No puedo contar a todos los idiotas directamente entre mis hermanos.
Pero ser como yo significa tratarlo con respeto.
Predominantemente anti-todo, intocable, dueño de la situación
Ser como yo todavía significa ser heterosexual y tener un corazón.
Sí, soy un misterio ambulante
El que maltrata a toda la bis y la manda a casa en la ambulancia
Pero a veces también un hombre normal que se queda dormido por la noche.
En el sofá con su esposa cuando la televisión es una mierda otra vez
Ser como yo significa enloquecer, beber un trago cuando tienes sed
Olvídate de todo, no mires el reloj
Ser como yo es prácticamente diferente a ser el resto
Contra la razón ser hijo de puta pero jefe
Bien, ¿ahora quién quiere ser como yo?
¿Oye?
¿Quién quiere intercambiar lugares conmigo?
¿Quién piensa que todo es tan fácil aquí?
¿Oye?
¡No lo es, no, no lo es!
Eso es todo, todo lo que me queda
Todo cabe porque aquí no hay nada que doblar
Entre el odio, el amor, la fuerza, la crisis, en forma de nuevo
Ser como yo significa que te arreglas las arrugas
Tengo la visión general, he repostado
¡Ser como yo significa que puedes volver a levantarte!
Tengo el trabajo en mente, cuídalo, creo en él.
Porque ser como yo significa que grabo y luego vendo
Ser como yo significa no estar de humor.
no hagas cumplidos
Pelear con la policía y luego vivir con las consecuencias
Espera y ora a Dios, aunque no lo creas
Ser como yo significa que crees en ti mismo y no regalas nada
Estoy luchando sin parar, escríbelo en un papel
Ver que no le pase nada a mi hijo y a mi esposa en casa
cabeza rapada!
Ser como yo es más que seis Beck y llevar la cabeza calva
Contra la ley y no esposado en la furgoneta
Ser como yo significa cometer errores con la inmundicia
Problemas pero nadie que huya inmediatamente cuando las cosas van mal
Estrés y decepción cuando tu vida es llevada al límite
Ser como yo significa depresión cuando es invierno otra vez
Mantén la mente despejada cuando las cosas se desvíen
Fuera de control y en el caos hay un peligro
Ser como yo es un poco más que joder
Sin embargo, ustedes, peces insidiosos, no tienen nada que decir.
¡Nadie tiene nada de qué hablar aquí!
¡Nadie!
¡Hecho, esa es mi mierda!
¡Esto es lo que quiero y cómo vivo!
¿Y quien eres tu?
¿Qué quieres ser como yo, oye?