Traducción de la letra de la canción Closed Chapter (feat. Mr. Porter) - Black Milk, Mr. Porter

Closed Chapter (feat. Mr. Porter) (original)

Came from the gritty no lavish life
Came from a city with no flashing lights
And where your casket might drops outta sight
And where niggas keep them guns singing out Gladys Knight
Without the sacrifice I wouldn’t be here though
Book shows, tours going throughout the year so
Lemme introduce you to the new improved
So ahead of the class might as well skip school
Be a minstrel
Got them amazed on instrumental
Instant classic for you pass my intro
Tell her get in so we can get ghost
She can tell I got finesse from the way the pen strokes ya
My life, story that I been through
Chapter after chapter, pages you can flip through
Music by the wayside
It’s the game I’m hip to
2005, when he hit 22
First album’s alive and ever since then
I been one step ahead of the game like stairs
My influence hopefully inspires some peeps
Who are the next up
Getting everything I dreamed for
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
So I got my new back dropper
Feeling like you not guy
Cash in my pocket so my pants look lopside
See the car drive by fast
Not caring where the cops are
Why these diamonds glaring like a cop car
Fuck being a pop star
I’m trying to be a rocker
Listen to this kid flow
Damn this nigga got bars
Almost where I wanna be
But I know I’m not far
On this elevator trying to make it to the top floor
Nigga now you showing out
What you call swag
Then what you call me
Cause I’m so better than that shit
I laugh, it’s funny how I mastered
What he call simple, these other call it advanced
Shout out to JKwan, Knotz, and my mans Madlib
Alchemist, 9th, Crisis and Khalil
Nigga Pete Rock and my Miss Careme Whigs
Money sees bitch
Money schemes big
Wish my nigga Proof was living to see this
Wish that nigga Dilla could hear this new shit
Shout out all my dream
Shout out all my goals
Wish for a lot of things
Careful what I ask for
Only God knows where this rollercoaster ride goes
But reaching those dreams the only thing I know
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
Yeah
What up to all my peeps, came through to hold me down
But look
We been here for a minute, We just getting started
Yeah, I’m out

(traducción)

Vino de la vida arenosa y no lujosa
Vino de una ciudad sin luces intermitentes
Y donde tu ataúd podría desaparecer de la vista
Y donde los niggas mantienen sus armas cantando a Gladys Knight
Sin el sacrificio no estaría aquí
Exposiciones de libros, giras durante todo el año para que
Déjame presentarte el nuevo y mejorado
Entonces, antes de la clase, también podría faltar a la escuela.
ser un juglar
Los asombró en instrumental
Clásico instantáneo para ti pasa mi introducción
Dile que entre para que podamos conseguir fantasmas
Ella puede decir que tengo delicadeza por la forma en que la pluma te acaricia
Mi vida, historia por la que he pasado
Capítulo tras capítulo, páginas que puedes hojear
Música en el camino
Es el juego al que estoy a la moda.
2005, cuando cumplió 22
El primer álbum está vivo y desde entonces
He estado un paso por delante del juego como escaleras
Espero que mi influencia inspire a algunas personas.
¿Quiénes son los siguientes?
Conseguir todo lo que soñé
Sí, sí, todavía en una rutina de un millón de dólares
Apresúrate hasta que el sol no brille
Todavía apresurándose cuando el amanecer
En aumento, sí, lo está haciendo bien
En lo alto, ni siquiera puedo mentir
Sí, él trata de matarlo cada vez
Tengo que conseguirlo cada vez
Para crecer en una vida mejor
Estoy parado aquí con el puño en alto listo para pelear
La experiencia es el modelo de vida
Mírame, estoy bien
Así que obtuve mi nuevo gotero trasero
Sintiéndote como si no fueras un chico
Efectivo en mi bolsillo para que mis pantalones se vean torcidos
Ver el coche pasar rápido
Sin importar dónde están los policías
¿Por qué estos diamantes brillan como un coche de policía?
A la mierda ser una estrella del pop
Estoy tratando de ser un rockero
Escucha este flujo de niños
Maldita sea, este negro tiene barras
Casi donde quiero estar
Pero sé que no estoy lejos
En este ascensor tratando de llegar al último piso
Nigga ahora estás mostrando
Lo que llamas botín
Entonces como me llamas
Porque soy mucho mejor que esa mierda
Me río, es gracioso cómo dominé
Lo que él llama simple, estos otros lo llaman avanzado
Saludos a JKwan, Knotz y a mis hombres Madlib
Alquimista, 9º, Crisis y Khalil
Nigga Pete Rock y mi Miss Careme Whigs
El dinero ve perra
Esquemas de dinero grandes
Desearía que mi nigga Proof viviera para ver esto
Desearía que nigga Dilla pudiera escuchar esta nueva mierda
Grita todo mi sueño
Gritar todos mis objetivos
Desea muchas cosas
Cuidado con lo que pido
Solo Dios sabe a dónde va esta montaña rusa
Pero alcanzar esos sueños lo único que sé
Sí, sí, todavía en una rutina de un millón de dólares
Apresúrate hasta que el sol no brille
Todavía apresurándose cuando el amanecer
En aumento, sí, lo está haciendo bien
En lo alto, ni siquiera puedo mentir
Sí, él trata de matarlo cada vez
Tengo que conseguirlo cada vez
Para crecer en una vida mejor
Estoy parado aquí con el puño en alto listo para pelear
La experiencia es el modelo de vida
Mírame, estoy bien
sí
Lo que pasó con todos mis píos, vino a detenerme
Pero mira
Llevamos aquí un minuto, acabamos de empezar
si, estoy fuera