Traducción de la letra de la canción Bowel Moves - Bob Rivers

Bowel Moves (original)

I was a little too stuffed, had to lose a few pounds
Pants too tight, seams bustin' out
Just had a big burrito with beans and rice
Salsa on top, with some extra spice
Lots of extra spice
Out there in the bathroom where the air gets heavy
Sat on the cold seat, thought I was ready
Workin' on crosswords and readin' the news
Workin' on a bowel move
Tryin' to move some backed-up drive-through food
Workin' on a bowel move
And it was takin' time
Unhhhhhhhhh
I was up last night tryin' to make some thunder
How long would it take?
I sat and wondered
Started readin' a magazine from 1962…
Yet I’m waitin' on a bowel move
'Cause I’m all bound up from cheese that’s turned to glue
Prayin' for a bowel move
I’m out of paper again
Bowel move
Unhhhh…
(Bowel move) Ain’t it funny how it takes so much time…
(Bowel move) For a bowel move
(Bowel move) I wanna remember;
I wanna remember;
I wanna remember
(Bowel move) I should have brought my camera
Ohhh ohhhh…
Ooooooooo hunh…
Ohhhhhh yeah, yeah, yeah… heah…
Uh huh…
Huh huh…

Bowel Moves (traducción)

Estaba un poco demasiado lleno, tuve que perder algunas libras
Pantalones demasiado apretados, costuras rotas
Acabo de comer un gran burrito con frijoles y arroz.
Salsa encima, con un poco de especia extra
Un montón de especias extra
Afuera en el baño donde el aire se vuelve pesado
Me senté en el asiento frío, pensé que estaba listo
Trabajando en crucigramas y leyendo las noticias
Trabajando en una evacuación intestinal
Tratando de mover algunos alimentos guardados en el autoservicio
Trabajando en una evacuación intestinal
Y estaba tomando tiempo
Unhhhhhhhhh
Estuve despierto anoche tratando de hacer un trueno
¿Cuanto tiempo tardaría?
Me senté y me pregunté
Empecé a leer una revista de 1962...
Sin embargo, estoy esperando una evacuación intestinal
Porque estoy todo atado por queso que se convirtió en pegamento
Rezando por un movimiento intestinal
me quede sin papel otra vez
movimiento intestinal
Unhhhh…
(movimiento intestinal) ¿No es gracioso cómo lleva tanto tiempo...?
(movimiento intestinal) para un movimiento intestinal
(movimiento intestinal) quiero recordar;
quiero recordar;
quiero recordar
(Defecar) Debería haber traído mi cámara
Ohhh ohhhh…
Ooooooooo jejeje…
Ohhhhhh sí, sí, sí… jeje…
UH Huh…
Ajá…