Traducción de la letra de la canción We Wish You Weren't Living with Us - Bob Rivers

We Wish You Weren't Living with Us (original)

WE WISH YOU WEREN’T LIVING WITH US
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We’re not happy you’re here.
You drive everybody crazy,
You’re hopelessly fat and lazy,
You’re constantly in the way here,
So pack up your gear.
You’re feeding your face,
You’re taking up space,
We wish you weren’t living with us,
We’re not happy you’re here.
Correct us if we’re mistaken
But those are long distance calls you’re makin'
How long do you plan on takin'
Advantage of us?
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
We wish you weren’t living with us,
Get out of town.
NOW!

(traducción)

DESEAMOS QUE NO VIVAS CON NOSOTROS
Ojalá no vivieras con nosotros,
Ojalá no vivieras con nosotros,
Ojalá no vivieras con nosotros,
No estamos contentos de que estés aquí.
Vuelves loco a todo el mundo,
Eres irremediablemente gordo y perezoso,
Estás constantemente en el camino aquí,
Así que empaca tu equipo.
Estás alimentando tu cara,
Estás ocupando espacio,
Ojalá no vivieras con nosotros,
No estamos contentos de que estés aquí.
Corrígenos si nos equivocamos
Pero esas son llamadas de larga distancia que estás haciendo
¿Cuánto tiempo planeas tomar?
Ventaja de nosotros?
Ojalá no vivieras con nosotros,
Ojalá no vivieras con nosotros,
Ojalá no vivieras con nosotros,
Salir de la ciudad.
¡AHORA!