Traducción de la letra de la canción Foreigners - Bob Rivers

Foreigners (original)

Foreigners…
Infiltrate our nation
Foreigners…
Take jobs from Americans
Hey, we want to be Americans
But we’re illegal aliens
And we really like it here
Though we don’t speak the language clear
Foreigners…
Stamping out our unions
(What do you mean, man?)
Foreigners…
Take jobs from Americans
We sneak across your border lines
To stand in unemployment lines
We chip in to buy a car
Drive back home to get some more
Foreigners…
Hide from immigration
(Hey, you gotta' place to stay, man?)
Foreigners…
Take jobs from Americans
(Hey how ya doin'?)
There’s the Statue of Liberty
Feeds us bums who live for free
Here’s for you, the tired and the poor
When you gonna slam the door?
Foreigners…
Infiltrate our nation
(I dunno, it’s a long ride back.)
Foreigners…
Take jobs from Americans

Foreigners (traducción)

Extranjeros…
Infiltrarse en nuestra nación
Extranjeros…
Tomar trabajos de los estadounidenses
Oye, queremos ser americanos
Pero somos extranjeros ilegales
Y realmente nos gusta estar aquí
Aunque no hablamos el idioma claro
Extranjeros…
Acabar con nuestros sindicatos
(¿Qué quieres decir, hombre?)
Extranjeros…
Tomar trabajos de los estadounidenses
Nos escabullimos a través de sus líneas fronterizas
Para estar en líneas de desempleo
Participamos para comprar un auto
Conduce de vuelta a casa para conseguir más
Extranjeros…
Esconderse de la inmigración
(Oye, ¿tienes un lugar para quedarte, hombre?)
Extranjeros…
Tomar trabajos de los estadounidenses
(Hola cómo te va'?)
Ahí está la Estatua de la Libertad
Nos alimenta vagabundos que viven gratis
Aquí está para ti, el cansado y el pobre
¿Cuándo vas a dar un portazo?
Extranjeros…
Infiltrarse en nuestra nación
(No sé, es un largo viaje de regreso).
Extranjeros…
Tomar trabajos de los estadounidenses