Traducción de la letra de la canción Spinning Reel - Bob Rivers

Spinning Reel (original)

Rod goes up, line goes out
Spinning reel, fishing for trout
Casting toward the bubbles and you reel it in
Hook a speckled rainbow watch the spinning reel spin
You got no income and your your wife left home
Spinning reel is all you own
Bummed a couple quarters for a half a dozen worms
Land a native brookie watch that spinning reel burn
Never mind the no fishing sign
On the gate across the pathway
You will find that the fishing’s fine
It’s Miller Time, let out your line
Til something starts wiggling on your reel
Game warden’s waiting just for you
Spinning lights, flashing blue
Drop all your tackle by the riverside
Toss your home made rod and let the spinning reel fly

Spinning Reel (traducción)

La varilla sube, la línea se apaga
Carrete giratorio, pesca de truchas.
Lanzando hacia las burbujas y lo enrollas
Engancha un arco iris moteado, mira cómo gira el carrete giratorio
No tienes ingresos y tu esposa se fue de casa
El carrete giratorio es todo lo que tienes
Desgasté un par de cuartos por media docena de gusanos
Consigue un reloj Brookie nativo que quema el carrete giratorio
No importa el cartel de no pescar
En la puerta al otro lado del camino
Encontrarás que la pesca está bien
Es Miller Time, deja salir tu línea
Hasta que algo comienza a moverse en tu carrete
El guardabosques te está esperando
Luces giratorias, azul intermitente
Deja todos tus aparejos junto a la orilla del río
Lanza tu caña casera y deja volar el carrete giratorio.