Traducción de la letra de la canción O Come All Ye Grateful Dead-Heads - Bob Rivers

O Come All Ye Grateful Dead-Heads (original)

O come, all ye Grateful
Deadheads to the concert
O come, Grateful Deadheads
And camp in the street
Bring rolling papers
Don’t forget your sleeping bags
O come get us some floor seats
We’ve followed them for four weeks
O come get us some floor seats
To see the Lord
O come, all ye hippies
Throwbacks to the Sixties
Paint flowers on your van
And don’t wash your feet
Wear your bell-bottoms
And your tie-dye t-shirts
O come let us adore them
We’ve quit our day jobs for them
O come let us adore, them
Garcia’s the Lord

(traducción)

Venid, todos vosotros, agradecidos
Deadheads al concierto
Oh ven, Grateful Deadheads
Y acampar en la calle
Trae papeles de liar
No olvides tus sacos de dormir.
Ven a buscarnos algunos asientos en el piso
Los hemos seguido durante cuatro semanas.
Ven a buscarnos algunos asientos en el piso
Para ver al Señor
Oh, vengan, todos ustedes, hippies
Recuerdos de los años sesenta
Pinta flores en tu furgoneta
y no te laves los pies
Usa tus pantalones acampanados
Y tus camisetas tie-dye
Oh, venid, adorémoslos
Hemos renunciado a nuestros trabajos diarios por ellos.
Venid, adorémosles
García es el Señor