Traducción de la letra de la canción Getting Fatter All the Time - Bob Rivers

Getting Fatter All the Time (original)

I’m getting fatter all the time
I used to be size 32 and I never gave
My jeans used to fit, I looked cool
Now I’m not the same
Put on a few pounds, my shape’s getting round
And lately I can’t see my shoes
I hate to admit, but I’m getting fatter, fatter
A little fatter all the time
I can’t lose no weight
Yes, I admit I’m getting fatter, fatter, I’m getting fatter
I love to dine.
That meat’s pretty cruel to my waistline
I’m driving a steak through my heart
Eating things that I love
Man, I was lean but I dug french cuisine
Now I’m big as the Michelin Man
I admit I’m getting fatter, fatter
I’m getting fatter all the time
I can’t skip desert.
Now, I don’t dare get on a ladder
Fatter, I’m getting fatter
It ain’t no crime getting so much fatter all the time
I’m getting fatter all the time
Fatter, fatter, fatter
I’m getting fatter all the time
Fatter, fatter, fatter
Getting so much fatter all the time

(traducción)

estoy engordando todo el tiempo
Solía ​​ser talla 32 y nunca le di
Mis jeans solían quedar bien, me veía genial
Ahora no soy el mismo
Sube unas cuantas libras, mi forma se está volviendo redonda
Y últimamente no puedo ver mis zapatos
Odio admitirlo, pero me estoy poniendo más y más gordo
Un poco más gordo todo el tiempo
No puedo perder peso
Sí, lo admito, estoy engordando, engordando, estoy engordando
Me encanta cenar.
Esa carne es bastante cruel para mi cintura.
Estoy conduciendo un bistec a través de mi corazón
Comiendo cosas que amo
Hombre, era delgado pero me gustaba la cocina francesa
Ahora soy grande como el hombre Michelin
Admito que me estoy poniendo más y más gordo
estoy engordando todo el tiempo
No puedo saltarme el desierto.
Ahora, no me atrevo a subirme a una escalera
Más gordo, me estoy poniendo más gordo
No es ningún crimen engordar tanto todo el tiempo
estoy engordando todo el tiempo
Más gordo, más gordo, más gordo
estoy engordando todo el tiempo
Más gordo, más gordo, más gordo
Engordando mucho más todo el tiempo